Lyrics and translation Sly & Robbie - Bank Job

Bank Job

Bank job (Bank job, bank job)
Jamaican
Freaky, freaky
Get with it
We're hit all the major cities and become a pop act
And no-one will even know, that some of us are black
We'll break all kinds of records;? make the man will remember me?
Oh in an exseckutive world, with diamond rings on all our feet
Birds don't do it, bees don't do it
We are the only ones that fall in love
Dogs don't do it, cats don't do it
We are the only ones that fall in love

Bank job (Bank job)

I'm having mixed emotions about these feelings that I'm having (Feelings that I'm having)
Feeling so unsure about the product that I'm selling (Bank job)
Trying to keep my shape while my body? wins and wanes?
By believing in myself? as the least that makes your help?
And by believing in it all the kids are gonna learn
Like cash on the street makes a living hard to earn
With a smile on my face and a dollar in my hand
You're my only way out is if you let me be your band
Here we go,?, dead to ill, ill,?, kill bill makes a,?, Jack, Jack, dead to Gill, Gill
?, freak, freak, rock for yo, yo, most with the rhymer,? most worth the fun, fun, bust? with the rhythm
Chuck, Chuck, some, some, L kill Jill, what's your deal, deal, but A to bugger Lil went down to nil, nil

Dowser, check, check, bump that freak, freak, rock, rock, click, click, it's? Oprah Winfrey?, hop, hop, hip pop
Don't do don't, don't, rock to the rhythm and you? sink your rope, rope?
We're hit all the major cities and become a pop act
And no-one will even know, that some of us are black
We'll break all kinds of records;? make the man will remember me?
Oh in an exseckutive world, with diamond rings on all our feet

What you do, old freak, freak, oh, oh, chic, chic, unless this part to the party is? cheap, cheap?
You keep on?, to a dip, dip, oh baby doll now don't the stiff lips, slip, slip, rock, rock
Don't dare stop, perform to the riddle that I hit the top, yep baby doll, oh me oh my, the groove is in the rhythm
Really my, I tell you why, like the? of the plan, more def for men, poop to the rhythm that
Poop to the phonograph, old freak? and crew?, makes you wanna? la-la?, rock to rhythm, and stop of?

Mission control. attention death command, all checks, all clear
Mission control, control, control, control, control, control, control, control

Braquage de banque

Braquage de banque (Braquage de banque, braquage de banque)
Jamaïcain
Flippant, flippant
Embarque
On frappe toutes les grandes villes et on devient un groupe pop
Et personne ne saura même que certains d'entre nous sont noirs
On va battre tous les records ; on fera que l'homme se souvienne de moi ?
Oh dans un monde d'exécutifs, avec des bagues en diamants sur tous nos pieds
Les oiseaux ne le font pas, les abeilles ne le font pas
Nous sommes les seuls à tomber amoureux
Les chiens ne le font pas, les chats ne le font pas
Nous sommes les seuls à tomber amoureux

Braquage de banque (Braquage de banque)

J'ai des émotions mitigées à propos de ces sentiments que j'ai (Sentiments que j'ai)
Je me sens tellement incertain du produit que je vends (Braquage de banque)
Essayer de garder ma forme alors que mon corps ? gagne et perd ?
En croyant en moi-même ? comme le moins que tu fasses pour m'aider ?
Et en croyant en tout cela, les enfants vont apprendre
Que l'argent dans la rue rend la vie difficile à gagner
Avec un sourire sur mon visage et un dollar dans ma main
Tu es mon seul moyen de sortir si tu me laisses être ton groupe
C'est parti, ?, mort à malade, malade, ?, kill bill fait un, ?, Jack, Jack, mort à Gill, Gill
?, fou, fou, rock pour ton, ton, plus avec le rimeur, ? plus vaut le plaisir, plaisir, éclater ? avec le rythme
Chuck, Chuck, un peu, un peu, L tue Jill, quel est ton deal, deal, mais A à bugger Lil est descendu à zéro, zéro

Dowser, check, check, bump that freak, freak, rock, rock, click, click, c'est ? Oprah Winfrey ?, hop, hop, hip pop
Ne fais pas ne fais pas, ne fais pas, rock au rythme et tu ? enfonces ta corde, corde ?
On frappe toutes les grandes villes et on devient un groupe pop
Et personne ne saura même que certains d'entre nous sont noirs
On va battre tous les records ; on fera que l'homme se souvienne de moi ?
Oh dans un monde d'exécutifs, avec des bagues en diamants sur tous nos pieds

Ce que tu fais, vieux fou, fou, oh, oh, chic, chic, à moins que cette partie de la fête soit ? pas chère, pas chère ?
Tu continues ?, à un trempette, trempette, oh poupée maintenant ne laisse pas les lèvres rigides, glisser, glisser, rock, rock
N'ose pas t'arrêter, joue à l'énigme que j'ai atteint le sommet, oui poupée, oh moi oh mon, le groove est dans le rythme
Vraiment mon, je te dis pourquoi, comme le ? du plan, plus défonce pour les hommes, caca au rythme que
Caca au phonographe, vieux fou ? et équipage ?, te donne envie de ? la-la ?, rock au rythme, et arrêt de ?

Contrôle de mission. attention commande de mort, tout vérifié, tout clair
Contrôle de mission, contrôle, contrôle, contrôle, contrôle, contrôle, contrôle, contrôle