Sly & Robbie - Disgraceful - translation of the lyrics into German

Disgraceful - Sly & Robbietranslation in German




Disgraceful
Schändlich
We watch the waters rise, and let the tides come up to our neck
Wir sehen die Wasser steigen und lassen die Fluten bis an unseren Hals kommen
With pride taking on the ways screaming over and over again
Mit Stolz die Wege einschlagend, immer und immer wieder schreiend
"I never lie, I swear I can swim"
"Ich lüge nie, ich schwöre, ich kann schwimmen"
"I never lie" but there I go again
"Ich lüge nie", aber da tue ich es schon wieder
What have we become I feel like we have just begun
Was ist aus uns geworden? Ich fühle, wir haben gerade erst begonnen
Focus I want you at your, focus I want you at your best
Konzentrier dich, ich will dich in deiner, konzentrier dich, ich will dich in deiner Bestform
I swear I'll never let go
Ich schwöre, ich lasse niemals los
Focus I want you at your, focus I want you at your best
Konzentrier dich, ich will dich in deiner, konzentrier dich, ich will dich in deiner Bestform
Oh we are so smooth
Oh, wir sind so geschmeidig
The way you speak... the way I move
Die Art, wie du sprichst... die Art, wie ich mich bewege
So seek all you want, you'll never catch me
Also such, so viel du willst, du wirst mich nie fangen
Jesting the hare and consuming the feast
Den Hasen verspottend und das Festmahl verzehrend
I will shake the earth
Ich werde die Erde erschüttern
Oh we are sly sly foxes but this love will find us where we hide
Oh, wir sind schlaue, schlaue Füchse, aber diese Liebe wird uns finden, wo wir uns verstecken
This love will find us where we hide
Diese Liebe wird uns finden, wo wir uns verstecken
This love will find us where we hide
Diese Liebe wird uns finden, wo wir uns verstecken
Focus I want you at your best
Konzentrier dich, ich will dich in deiner Bestform
What have we become I feel like we have just begun
Was ist aus uns geworden? Ich fühle, wir haben gerade erst begonnen
Focus I want you at your, focus I want you at your best
Konzentrier dich, ich will dich in deiner, konzentrier dich, ich will dich in deiner Bestform
I swear I'll never let go
Ich schwöre, ich lasse niemals los
Focus I want you at your, focus I want you at your best
Konzentrier dich, ich will dich in deiner, konzentrier dich, ich will dich in deiner Bestform
Hold on, be strong stay steadfast you are your fathers son
Halte durch, sei stark, bleib standhaft, du bist der Sohn deines Vaters
Be still for the lion and lamb will lay as one
Sei still, denn der Löwe und das Lamm werden als eins daliegen
We watch the waters rise, and let the tides come up to our neck
Wir sehen die Wasser steigen und lassen die Fluten bis an unseren Hals kommen
With pride taking on the ways screaming over and over again
Mit Stolz die Wege einschlagend, immer und immer wieder schreiend





Writer(s): Dunbar Lowell, Shakespeare Robert Warren Dale


Attention! Feel free to leave feedback.