Lyrics and translation Sly & Robbie - Move With the Crowd

Move With the Crowd

Dance
Don't hold up the wall, come on
You know you hear your song playing
Move on the floor, lets go
Tonight it's all on you
Where the music takes you within your body
We're just getting started
This party's calling your name, hey so

Get up, get moving, put your hands in the air
Party like we don't have a care in the world
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
You better move, move, move with the crowd
You better groove, groove
Show 'em how you get down
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
And move with the crowd

Sing it with me all together
Hand in hand let's all remember
Move your body's what you came for
Want to see you on the dance floor
Sing it with me all together
Hand in hand lets all remember
Move your body's what you came for
Want to see you on the dance floor

Tell the dj turn it up
Off the wall, move your feet, show it off
Pop it, pop it, lock it, lock it
Show me how you rock it, rock it
Don't stop it, don't stop it, na na na na na na

Get up, get moving, put your hands in the air
Party like we don't have a care in the world
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
You better move, move, move with the crowd
You better groove, groove
Show 'em how you get down
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
And move with the crowd

Bouge avec la foule

Danse
Ne bloque pas le mur, allez
Tu sais que tu entends ta chanson jouer
Bouge sur la piste, on y va
Ce soir, c'est à toi de jouer
Laisse la musique t'emmener dans ton corps
On ne fait que commencer
Cette fête t'appelle, hey donc

Lève-toi, bouge, lève les mains en l'air
Fête comme si on n'avait rien à faire dans le monde
Laisse-la t'emmener là-bas
Laisse ton cœur battre la piste de danse
Et suis le rythme, le rythme
Tu ferais mieux de bouger, bouger, bouger avec la foule
Tu ferais mieux de groover, groover
Montre-leur comment tu descends
Laisse-la t'emmener là-bas
Laisse ton cœur battre la piste de danse
Et suis le rythme, le rythme
Et bouge avec la foule

Chante-le avec moi, tous ensemble
Main dans la main, souvenons-nous
Bouge ton corps, c'est pour ça que tu es venu
Je veux te voir sur la piste de danse
Chante-le avec moi, tous ensemble
Main dans la main, souvenons-nous
Bouge ton corps, c'est pour ça que tu es venu
Je veux te voir sur la piste de danse

Dis au DJ de monter le son
Contre le mur, bouge tes pieds, montre-le
Frappe, frappe, verrouille, verrouille
Montre-moi comment tu le fais basculer, le fais basculer
Ne l'arrête pas, ne l'arrête pas, na na na na na na

Lève-toi, bouge, lève les mains en l'air
Fête comme si on n'avait rien à faire dans le monde
Laisse-la t'emmener là-bas
Laisse ton cœur battre la piste de danse
Et suis le rythme, le rythme
Tu ferais mieux de bouger, bouger, bouger avec la foule
Tu ferais mieux de groover, groover
Montre-leur comment tu descends
Laisse-la t'emmener là-bas
Laisse ton cœur battre la piste de danse
Et suis le rythme, le rythme
Et bouge avec la foule