SLYKT - Останови вечеринку! (Колян) - translation of the lyrics into French




Останови вечеринку! (Колян)
Arrêtez la fête ! (Kolia)
Останови вчеринку! Ищу своё тело на заброшенном рынке
Arrêtez la fête ! Je cherche mon corps dans un marché abandonné
Запрошенным, пылким я чувствовал себе
Invité, ardent, je me sentais
Даже не против ухмылки был, и всё же было зря
Je n'étais même pas contre un sourire, et pourtant c'était en vain
Чё же притихли вы? Может заняты молитвами?
Pourquoi vous êtes-vous tus ? Êtes-vous occupés à prier ?
Пропадают в подземельях одиночество
La solitude disparaît dans les souterrains
Лица не корчаться, верим закончится бредятина (а)
Les visages ne grimacent pas, nous croyons que ce délire va finir (ah)
Останови вечеринку, я буду петь про свой город
Arrêtez la fête, je vais chanter sur ma ville
Дайте провод и микрофон
Donnez-moi un câble et un microphone
Какой же был повод оставить всех нас на потом?
Quelle était la raison de nous laisser tous pour plus tard ?
Как же больно оставить свой дом, мозоль провожает патрон
Comme c'est douloureux de quitter sa maison, une callosité accompagne la cartouche
Под нашествие стаи ворон, сбивать эти стаи корон
Sous l'invasion d'une volée de corbeaux, abattre ces volées de couronnes
Слышать не стон и любить только сон
N'entendre aucun gémissement et n'aimer que le sommeil
-Да ну я не думаю, что мы у Вани на др сильно нахуяримся
- Oh, je ne pense pas que nous allons trop nous enivrer à l'anniversaire de Vania
Я, короче, в принципе за шо? Будет видно 27-го, да?
Moi, en gros, je suis pour quoi ? On verra le 27, non ?
И я тогда если шо, 27-го позвоню и там порешаем
Et si jamais, je t'appellerai le 27 et on décidera
Ну а так, если ты живой будешь, то поедеешь?
Mais sinon, si tu es encore en vie, tu viendras ?
-Если живой буду, то да
-Si je suis encore en vie, oui





Writer(s): войтов иван игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.