SM Salim, Yusni Hamid & Mr. Teh and Eng - Selasihku Sayang - translation of the lyrics into French
SM Salim, Yusni Hamid & Mr. Teh and Eng Selasihku Sayang

Yusni Hamid , SM Salim - Selasihku Sayang

Lyrics and translation SM Salim, Yusni Hamid & Mr. Teh and Eng - Selasihku Sayang




Selasihku Sayang
Mon Basilic Chéri
Kutanam selasih
J'ai planté du basilic
Kutanamkan di hujung halaman
Je l'ai planté au bout du jardin
Mengenangkan kasih wahai sayang
En souvenir de mon amour, ma chérie
Yang aku tinggalkan
Que j'ai laissé derrière moi
(P)
(P)
(1)
(1)
Kusiram selasih
J'ai arrosé le basilic
Kusiramkan di hujung halaman
Je l'ai arrosé au bout du jardin
Mengenangkan kasih wahai sayang
En souvenir de mon amour, ma chérie
Lambang percintaan
Symbole de notre amour
(L)
(L)
Hai kencana dewi kasih yang kurindu
Ô ma déesse d'amour, toi que j'aime tant
Kukenang selalu
Je me souviens toujours de toi
(P)
(P)
Sayang semoga tak kan layu
Mon amour, j'espère que tu ne faneras jamais
Cinta yang sejati kekal dan abadi
Notre amour vrai est éternel et immuable
(L)
(L)
Hai cendana dewi kau tetap kukenang
Ô mon cèdre, ma déesse, je me souviens toujours de toi
Janganlah kau bimbang
Ne t'inquiète pas
(P)
(P)
Sayang kau tetap kan pulang
Mon amour, tu reviendras toujours
Di sisiku sayang membawa harapan
À mes côtés, mon amour, tu apportes l'espoir
Kusiram selasih
J'ai arrosé le basilic
Kusiramkan di hujung halaman
Je l'ai arrosé au bout du jardin
Mengenangkan kasih wahai sayang
En souvenir de mon amour, ma chérie
Lambang percintaan
Symbole de notre amour
(L)
(L)
Hai kencana dewi kasih yang kurindu
Ô ma déesse d'amour, toi que j'aime tant
Kukenang selalu
Je me souviens toujours de toi
(P)
(P)
Sayang semoga tak kan layu
Mon amour, j'espère que tu ne faneras jamais
Cinta yang sejati kekal dan abadi
Notre amour vrai est éternel et immuable
(L)
(L)
Hai cendana dewi kau tetap kukenang
Ô mon cèdre, ma déesse, je me souviens toujours de toi
Janganlah kau bimbang
Ne t'inquiète pas
(P)
(P)
Sayang kau tetap kan pulang
Mon amour, tu reviendras toujours
Di sisiku sayang membawa harapan
À mes côtés, mon amour, tu apportes l'espoir
Kusiram selasih
J'ai arrosé le basilic
Kusiramkan di hujung halaman
Je l'ai arrosé au bout du jardin
Mengenangkan kasih wahai sayang
En souvenir de mon amour, ma chérie
Lambang percintaan
Symbole de notre amour
End
Fin




Writer(s): Allahyarham Taib Osman, Taib Othman
SM Salim, Yusni Hamid & Mr. Teh and Eng - Satu Penghargaan
Album
Satu Penghargaan
date of release
10-06-2016

1 Jangan Dikenang
2 Kau Yang Kunanti
3 Pandang-pandang, Jeling-jeling
4 Selasihku Sayang
5 Jangan Dikenang
6 Kamarulzaman
7 Joget Bertemu Kasih
8 RAHSIA KEBAHAGIAAN
9 Ku Tak Mengerti
10 KATAKAN! - MANA KESETIANMU
11 Gara-garamu
12 Gembira Rasa Hati
13 Joget Pasar Malam
14 Jangan Kau Ganggu Ku Lagi
15 Ulang Tahunku
16 Jangan Biarkan
17 Aku Atau Dia
18 Semalam Hujan Turun
19 Kesepian
20 BILAKAH DERITA BERAKHIR
21 Kenal
22 KERAKA
23 Putus Harapan
24 Joget Pantun Melayu
25 Aku Rindu
26 Seri Mersing
27 Kuala Deli
28 Mega Mendung
29 Joget Pahang
30 Patah Hati
31 Seri Siantan
32 Damak
33 Seri Sarawak
34 Joget Kenangan Manis
35 Seri Banang
36 Dayang Senandung
37 Kau Warna Hidupku (with Razis Ismail)
Attention! Feel free to leave feedback.