Lyrics and translation SM Salim feat. Dato Siti Nurhaliza - Bergending Dang Gong
Bintang
jauh
di
langit
tinggi
Далекие
звезды
высоко
в
небе.
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Bulan
juga
tumpang
sekaki
Луна
тоже
перекрывается.
Merindu
pungguk
merindu
Меринду
пунггук
меринду
Rindu
mengidam
dapat
bertemu
Страстные
желания
могут
встретиться.
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Penawar
rindu
racun
bermadu
Противоядие,
чтобы
пропустить
яд
бермаду.
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Bintang
ada
di
balik
daun
Звезды
прячутся
за
листьями.
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Bulan
juga
tumpang
berlindung
Луна
также
перекрывает
укрытие.
Mengapa
segan
bertemu
Зачем
колебаться
при
встрече
Bagaikan
ada
maut
menunggu
Словно
смерть
ждет.
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Lama
merana
diamuk
rindu
Долго
томящийся
диамук
Ринду
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dendang
bergending
dang
gong
Бергендинг
денданг
бергендинг
Данг
гонг
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dang
gong
bergending
dang
gong
Бергендинг
Данг
гонг
Janganlah
memilih
Cik
Siti
oi
Не
выбирай
Cik
Siti
oi
Yang
sedap
dimata
Какой
восторг
в
глазах!
Dalam
zaman
ini
Cik
Siti
oi
В
этот
век
Cik
Siti
oi
Banyak
buaya
naga
Много
крокодиловых
драконов
Kalaulah
ku
tahu
Если
бы
я
только
знал
...
Takkan
ku
bercinta
Я
не
буду
трахаться
Resah
tak
menentu
Нерешенный
Tidur
baring
pun
tak
lena
Спать-это
не
Лена.
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dendang
bergending
dang
gong
Бергендинг
денданг
бергендинг
Данг
гонг
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dendang
bergending
dang
gong
Бергендинг
денданг
бергендинг
Данг
гонг
Janganlah
jangan
kecewa
Не
расстраивайся.
Adat
hidup
pasang
dan
surut
Взлеты
и
падения
жизни
на
заказ
Mujurlah
tak
ke
jurang
diri
ini
К
счастью,
не
в
эту
бездну.
Teringat
lagi
pesan
yang
tua
Помнишь
старое
послание?
Sambil-sambil
menyanyi
Пока-пока
поет
...
Berpesan-pesan
antara
kita
Сообщения
между
нами.
Tidak-tidak
di
hati
Нет,
не
сердцем.
Terniat
terasa
nak
mengata
Терниат
чувствует
себя
как
менгата.
Hidup
dalam
dunia
Жизнь
в
этом
мире
Yang
tua
pandu
arah
yang
muda
Старики
ведут
молодых.
Baru
beriringan
tidak
berlencongan
Новый
берединган
не
берленконган
Kalau
berpesanan
hai
tuan
Если
вы
ищете
Мистера
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dendang
bergending
dang
gong
Бергендинг
денданг
бергендинг
Данг
гонг
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dendang
bergending
dang
gong
Бергендинг
денданг
бергендинг
Данг
гонг
Remaja
hanya
sekali
Подросток
только
один
раз
Bebas
jangan
terlupa
diri
Свободен
не
забывай
себя
Adat
yang
ku
pegang
diwariskan
Обычаи,
которых
я
придерживаюсь,
унаследованы.
Tidakkan
dijiwaku
terbuang
Не
проникся
я
впустую
Sambil-sambil
menyanyi
Пока
...
пока
поют
...
Berpesan-pesan
antara
kita
Сообщения
между
нами.
Tidak-tidak
di
hati
Нет,
не
сердцем.
Terniat
terasa
nak
mengata
Терниат
чувствует
себя
как
менгата.
Hidup
dalam
dunia
Жизнь
в
этом
мире
Yang
tua
pandu
arah
yang
muda
Старики
ведут
молодых.
Baru
beriringan
tidak
berlencongan
Новый
берединган
не
берленконган
Kalau
berpesanan
hai
tuan
Если
вы
ищете
Мистера
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Bintang
hilang
di
pagi
hari
Потерянные
звезды
утром
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Bulan
rebah
di
kaki
pagi
Луна
упала
на
ноги
утра.
Bertahun
hilang
tak
jumpa
Прошли
годы
не
видать
Rasanya
tidak
diri
kecewa
Он
не
чувствует
разочарования
в
себе
Bergending
dendang
dang
gong
Бергендинг
денданг
Данг
гонг
Tidak
ku
lurut
padi
seberang
Нет,
я
лурю
рис
поперек.
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dendang
bergending
dang
gong
Бергендинг
денданг
бергендинг
Данг
гонг
Bergending
gending
dendang
dang
gong
Бергендинг
гендинг
денданг
Данг
гонг
Bergending
dendang
bergending
dang
gong
Бергендинг
денданг
бергендинг
Данг
гонг
Mujurlah
engkau
ni
Cik
Siti
oi
(aku
bersyukur)
Спасибо
за
вашу
доброту
(я
благодарен).
Jenis
dengar
kata
(di
hati)
Вроде
как
слышу
это
слово
(в
глубине
души).
Tidaklah
bernasib
Cik
Siti
oi
(asal
usul)
Не
повезло
Cik
Siti
oi
(происхождение)
Sampai
bengkak
mata
(hidupku)
До
опухших
глаз
(моя
жизнь)
Adat
orang
lama
Cik
Siti
oi
(baru
dan
lama)
Обычай
стариков
Cik
Siti
oi
(новый
и
старый)
Peringat
orang
muda
(serasi)
Молодые
люди
(матч)
Baru
beriringan
tidak
berlencongan
Новый
берединган
не
берленконган
Kalau
berpesanan
hai
tuan
Если
вы
ищете
Мистера
Sambil-sambil
menyanyi
Пока
...
пока
поют
...
Berpesan-pesan
antara
kita
Сообщения
между
нами.
Tidak-tidak
di
hati
Нет,
не
сердцем.
Terniat
terasa
nak
mengata
Терниат
чувствует
себя
как
менгата.
Hidup
dalam
dunia
Жизнь
в
этом
мире
Yang
tua
pandu
arah
yang
muda
Старики
ведут
молодых.
Baru
beriringan
tidak
berlencongan
Новый
берединган
не
берленконган
Kalau
berpesanan
hai
tuan
Если
вы
ищете
Мистера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pak Ngah
Attention! Feel free to leave feedback.