SM Salim - Biarku Pergi - duet bersama Sharifah Ani - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SM Salim - Biarku Pergi - duet bersama Sharifah Ani




Biarku Pergi - duet bersama Sharifah Ani
Let Me Go - a duet with Sharifah Ani
Apakah salahku? Apakah dosaku?
What's my fault? What's my sin?
Kau tinggal pergi tak kau beritahu
You just left without telling me
Mengapa begitu?
Why is that?
Kisah rumah tangga perkara biasa
Household matters are commonplace
Pinggan di rumah lagi kan berlaga
The dishes at home will act up again
Maafkan Kanda
Forgive me, my dear
Perbuatanmu sudah melampau batasnya
Your actions have gone too far
Kupendam di hati, batin menderita
I keep it in my heart, my soul suffers
Ingin berpisah memang dah lama
I've wanted to leave for a long time
Malu bertekak ku membawa diri
I'm too embarrassed to talk, so I'll leave
Sudahlah lama berumah tangga
We've been married for a long time
Kanda bijak mencari helah
You are wise in finding tricks
Dinda di rumah tak tahan mendengar
I can't stand hearing it at home
Kumenderita orang bercerita
I suffer when people talk
Biarku pergi
Let me go
Buang yang keruh ambil yang jernih
Get rid of the dirty and take the clean
Barang yang lepas dikenang jangan
Don't remember what's gone
Sedangkan Nabi ampunkan umatnya
Even the Prophet forgives his people
Inikan pula insan biasa
This is just an ordinary human
Pulanglah Dinda
Go home, my dear
Hati yang sakit ingin kuubati
I want to heal my aching heart
Izinkan Dinda berseorang diri
Let me be alone
Bila hatiku reda semula
When my heart is at peace again
Bolehlah Kanda bertanya berita
You may ask me how I am
Usah dipaksa hati yang luka
Don't force a wounded heart
Berpisah kita untuk seketika
Let's separate for a while
Sama menunggu, sama-sama bersabar
Let's wait and be patient
Panjang jodoh berbalik semula
A long relationship can be rekindled
Biarku pergi
Let me go
Buang yang keruh ambil yang jernih
Get rid of the dirty and take the clean
Barang yang lepas dikenang jangan
Don't remember what's gone
Sedangkan Nabi ampunkan umatnya
Even the Prophet forgives his people
Inikan pula insan biasa
This is just an ordinary human
Pulanglah Dinda
Go home, my dear
Hati yang sakit ingin kuubati
I want to heal my aching heart
Izinkan Dinda berseorang diri
Let me be alone
Bila hatiku reda semula
When my heart is at peace again
Bolehlah Kanda bertanya berita
You may ask me how I am
Usah dipaksa hati yang luka
Don't force a wounded heart
Berpisah kita untuk seketika
Let's separate for a while
Sama menunggu, sama-sama bersabar
Let's wait and be patient
Panjang jodoh berbalik semula
A long relationship can be rekindled
Biarku pergi
Let me go





Writer(s): Salim Bin Sheikh Mohammed


Attention! Feel free to leave feedback.