Lyrics and translation SM Salim - Biarku Pergi - duet bersama Sharifah Ani

Biarku Pergi - duet bersama Sharifah Ani

Apakah salahku? Apakah dosaku?
Kau tinggal pergi tak kau beritahu
Mengapa begitu?

Kisah rumah tangga perkara biasa
Pinggan di rumah lagi kan berlaga
Maafkan Kanda

Perbuatanmu sudah melampau batasnya
Kupendam di hati, batin menderita
Ingin berpisah memang dah lama
Malu bertekak ku membawa diri

Sudahlah lama berumah tangga
Kanda bijak mencari helah
Dinda di rumah tak tahan mendengar
Kumenderita orang bercerita
Biarku pergi

Buang yang keruh ambil yang jernih
Barang yang lepas dikenang jangan
Sedangkan Nabi ampunkan umatnya
Inikan pula insan biasa
Pulanglah Dinda

Hati yang sakit ingin kuubati
Izinkan Dinda berseorang diri
Bila hatiku reda semula
Bolehlah Kanda bertanya berita

Usah dipaksa hati yang luka
Berpisah kita untuk seketika
Sama menunggu, sama-sama bersabar
Panjang jodoh berbalik semula
Biarku pergi

Buang yang keruh ambil yang jernih
Barang yang lepas dikenang jangan
Sedangkan Nabi ampunkan umatnya
Inikan pula insan biasa
Pulanglah Dinda

Hati yang sakit ingin kuubati
Izinkan Dinda berseorang diri
Bila hatiku reda semula
Bolehlah Kanda bertanya berita

Usah dipaksa hati yang luka
Berpisah kita untuk seketika
Sama menunggu, sama-sama bersabar
Panjang jodoh berbalik semula
Biarku pergi

Позволь мне уйти - дуэт с Шарифой Ани

В чем моя вина? В чем мой грех?
Ты просто ушел, ничего не сказав.
Почему же так?

Размолвки в семье - дело житейское,
В доме ведь и тарелки бьются.
Прости меня, любимая.

Твои поступки перешли все границы.
Я молчала, но в душе страдала.
Я давно хотела уйти,
Но стыдилась ссор и молча терпела.

Мы так долго прожили вместе,
Ты мастерски находил оправдания.
Я не могла больше слушать дома,
Как люди судачат о моих страданиях.
Позволь мне уйти.

Учись отделять зерна от плевел,
Не стоит вспоминать о том, что прошло.
Даже Пророк прощал своих последователей,
Не говоря уже о простых смертных.
Возвращайся домой, любимая.

Мое сердце болит, и я хочу залечить раны.
Позволь мне побыть одной.
Когда мое сердце успокоится,
Ты сможешь узнать, как я.

Не терзай мое израненное сердце,
Давай расстанемся на время.
Будем ждать и надеяться,
Если суждено - мы будем вместе.
Позволь мне уйти.

Учись отделять зерна от плевел,
Не стоит вспоминать о том, что прошло.
Даже Пророк прощал своих последователей,
Не говоря уже о простых смертных.
Возвращайся домой, любимая.

Мое сердце болит, и я хочу залечить раны.
Позволь мне побыть одной.
Когда мое сердце успокоится,
Ты сможешь узнать, как я.

Не терзай мое израненное сердце,
Давай расстанемся на время.
Будем ждать и надеяться,
Если суждено - мы будем вместе.
Позволь мне уйти.