SM Salim - Bunga Tanjung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SM Salim - Bunga Tanjung




Bunga Tanjung
Fleur de Tanjung
Bungalah tanjung putih berseri
Fleur de tanjung blanche et brillante
Dipakailah oleh
Porté par
Dipakailah oleh si tuan puteri
Porté par la princesse
Bungalah tanjung putih berseri
Fleur de tanjung blanche et brillante
Dipakailah oleh
Porté par
Dipakailah oleh si tuan puteri
Porté par la princesse
Hiasan disanggul kanan dan kiri
Ornement sur le chignon, à droite et à gauche
Menambahkan cantik
Ajoute de la beauté
Menambahkan cantik dipandang berseri
Ajoute de la beauté, une vue rayonnante
Hiasan disanggul kanan dan kiri
Ornement sur le chignon, à droite et à gauche
Menambahkan cantik
Ajoute de la beauté
Menambahkan cantik dipandang berseri
Ajoute de la beauté, une vue rayonnante
Bungalah tanjung kembang tak jadi
Fleur de tanjung, ne deviens pas une fleur fanée
Jatuh berserak
Tombe et se disperse
Jatuhlah berserak di tengah halaman
Tombe et se disperse au milieu de la cour
Hancurlah hati keranalah budi
Mon cœur est brisé, mon esprit est bouleversé
Budi sedikit
Un peu de gentillesse
Budi yang sedikit jadi idaman
Un peu de gentillesse est devenu un désir
Hancurlah hati keranalah budi
Mon cœur est brisé, mon esprit est bouleversé
Budi yang sedikit
Un peu de gentillesse
Budi yang sedikit jadi idaman
Un peu de gentillesse est devenu un désir
Bunga tanjung ini lagunya
Fleur de tanjung, voici sa chanson





Writer(s): Traditional, Salim Bin Sheikh Mohammed


Attention! Feel free to leave feedback.