Joget Jambu Merah - SM Salim translation in German

Joget Jambu Merah

Siapalah bilang abang tak sayang
Siang dan malam terbayang bayang
Duduk di rumah rasa tak senang
Kalau lah boleh dek oi sekarang nak pulang
Duduk di rumah rasa tak senang
Kalau lah boleh sekarang nak pulang
Purut limau purut duduk sorang memang takut
Muda timun muda dari sorang baik berdua
Siapalah bilang abang ni joli
Memang sengaja nak sakitkan hati
Jangan dengar hasutan orang
Rumah tangga lintanglah pukang
Jangan dengar dek oi hasutan orang
Rumah tangga lintanglah pukang
Ubi rebus ubi orang memang sakit hati
Cinta sama cinta orang lain peduli apa
Siapalah bilang abang tak rindu (rindu)
Siang dan malam termimpi mimpi
Saban hari asyik begitu
Boleh kah adek datang kemari
Saban hari dek oi asyik begitu
Boleh kah adek datang kemari
Suka sama suka tepok dada tanya selera
Merah jambu merah baik lekas² kita nikah

Joget Jambo Merah

Wer sagt, dass ich dich nicht liebe?
Tag und Nacht bist du in meinen Gedanken.
Zu Hause fühle ich mich unwohl.
Wenn es möglich wäre, Liebste, würde ich jetzt nach Hause gehen.
Zu Hause fühle ich mich unwohl.
Wenn es möglich wäre, würde ich jetzt nach Hause gehen.
Kaffernlimette, alleine zu sitzen ist wirklich beängstigend.
Junge Gurke, jung, besser zu zweit als allein.
Wer sagt, dass ich ein Schürzenjäger bin?
Das ist absichtlich, um mich zu verletzen.
Höre nicht auf die Einflüsterungen der Leute.
Sonst geht der Haushalt drunter und drüber.
Höre nicht, Liebste, auf die Einflüsterungen der Leute.
Sonst geht der Haushalt drunter und drüber.
Gekochte Süßkartoffel, die der Leute, es tut wirklich weh.
Liebe zu Liebe, was kümmern uns die anderen?
Wer sagt, dass ich dich nicht vermisse (vermisse)?
Tag und Nacht träume ich von dir.
Jeden Tag geht es mir so.
Könntest du, Liebling, herkommen?
Jeden Tag, Liebste, geht es mir so.
Könntest du, Liebling, herkommen?
Wenn wir uns beide mögen, klopf auf deine Brust und frag dein Herz.
Rosa, am besten wir heiraten schnell.