SM Salim - Joget Kasih Bermula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SM Salim - Joget Kasih Bermula




Joget Kasih Bermula
Зарождение нежной любви
Terebang unggas di pohon yang rendang, sayang
Птицы летают над раскидистым деревом, дорогая,
Membuat sarang di pohon jati
Вьют гнезда на тиковом дереве.
Terebang unggas di pohon yang rendang, sayang
Птицы летают над раскидистым деревом, дорогая,
Membuat sarang di pohon jati
Вьют гнезда на тиковом дереве.
Barang yang lepas jangan dikenang
То, что ушло, не стоит вспоминать,
Kalau dikenang menyakitkan hati
Ведь воспоминания причиняют боль.
Barang yang lepas jangan dikenang
То, что ушло, не стоит вспоминать,
Kalau dikenang menyakit hati
Ведь воспоминания причиняют боль.
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Bangau terebang di waktu pagi, sayang
Аист летит утром ранним, дорогая,
Turun makan di sawah padi
Кормится на рисовом поле.
Bangau terebang di waktu pagi, sayang
Аист летит утром ранним, дорогая,
Turun makan di sawah padi
Кормится на рисовом поле.
Orang yang lain mencari ganti
Другие ищут замену,
Kenapa saya membodohkan diri?
Зачем же я веду себя как дурак?
Orang yang lain mencari ganti
Другие ищут замену,
Kenapa saya membodoh diri?
Зачем же я веду себя как дурак?
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Jalan yang mana pergi ke bendang, sayang?
Дорога, что ведет к пристани, дорогая,
Memasak nasi si beras padi
Готовится рис из рисовых зерен.
Jalan yang mana pergi ke bendang, sayang?
Дорога, что ведет к пристани, дорогая,
Memasak nasi si beras padi
Готовится рис из рисовых зерен.
Janganlah lama hidup membujang
Не стоит долго оставаться холостяком,
Tuduhan banyak, ke mana pergi
Слухов много, куда ни пойди.
Janganlah lama hidup membujang
Не стоит долго оставаться холостяком,
Tuduhan banyak, ke mana pergi
Слухов много, куда ни пойди.
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Bunga kenanga, bunga cempaka, sayang
Цветок иланг-иланга, цветок чампаки, дорогая,
Pakaian anak dara jelita
Украшение для прелестной девушки.
Bunga kenanga, bunga cempaka, sayang
Цветок иланг-иланга, цветок чампаки, дорогая,
Pakaian anak dara jelita
Украшение для прелестной девушки.
Jumpa pertama bertegur sapa
Первая встреча, обмен приветствиями,
Kuharap ini membawa bahgia
Надеюсь, она принесет счастье.
Jumpa pertama bertegur sapa
Первая встреча, обмен приветствиями,
Kuharap ini membawa bahgia
Надеюсь, она принесет счастье.
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?
Enggang sama enggang
Носорог с носорогом,
Biar pipit sama pipit
Пусть воробей с воробьем.
Senang hidup bujang
Хорошо быть холостяком,
Mana pergi hati tak sakit
Но как же быть, когда сердце болит?





Writer(s): Salim Bin Sheikh Mohammed, Johari Bin Salleh


Attention! Feel free to leave feedback.