SM Salim - Kalau Ku Tahu - translation of the lyrics into French
SM Salim Kalau Ku Tahu

SM Salim - Kalau Ku Tahu

Lyrics and translation SM Salim - Kalau Ku Tahu




Kalau Ku Tahu
Si j'avais su
Kalau ku tahu hujan tak jadi
Si j'avais su que la pluie n'arriverait pas
Tidaklah aku turun ke bendang
Je ne serais pas descendu au champ
Kalau ku tahu hujan tak jadi
Si j'avais su que la pluie n'arriverait pas
Tidaklah aku turun ke bendang
Je ne serais pas descendu au champ
Kalau ku tahu orang tak sudi
Si j'avais su que tu ne voulais pas
Tidaklah aku datang meminang
Je ne serais pas venu te demander en mariage
Kalau ku tahu orang tak sudi
Si j'avais su que tu ne voulais pas
Tidaklah aku datang meminang
Je ne serais pas venu te demander en mariage
Dah nasib orang tak sudi
C'est le destin, tu ne voulais pas
Kalau ku tahu pohon cempaka
Si j'avais su que le frangipanier
Daunnya lebat pohonnya tinggi
Avait des feuilles denses et un tronc haut
Kalau ku tahu pohon cempaka
Si j'avais su que le frangipanier
Daunnya lebat pohonnya tinggi
Avait des feuilles denses et un tronc haut
Kalau ku tahu orang tak suka
Si j'avais su que tu ne m'aimais pas
Tidaklah aku mengikat janji
Je ne t'aurais pas fait de promesse
Kalau ku tahu orang tak suka
Si j'avais su que tu ne m'aimais pas
Tidaklah aku mengikat janji
Je ne t'aurais pas fait de promesse
Dah nasib orang tak sudi
C'est le destin, tu ne voulais pas
Kalau ku tahu pohon berduri
Si j'avais su que l'arbre était épineux
Tidak ku patah si dengan jari
Je ne l'aurais pas cassé avec mes doigts
Kalau ku tahu pohon berduri
Si j'avais su que l'arbre était épineux
Tidak ku patah si dengan jari
Je ne l'aurais pas cassé avec mes doigts
Kalau ku tahu jadi begini
Si j'avais su que ça finirait comme ça
Biarku hidup seorang diri
J'aurais préféré vivre seul
Kalau ku tahu jadi begini
Si j'avais su que ça finirait comme ça
Biarku hidup seorang diri
J'aurais préféré vivre seul
Dah nasib orang tak sudi
C'est le destin, tu ne voulais pas
Kalau ku tahu hujan tak jadi
Si j'avais su que la pluie n'arriverait pas
Tidaklah aku turun turun ke bendang
Je ne serais pas descendu au champ
Kalau ku tahu hujan tak jadi
Si j'avais su que la pluie n'arriverait pas
Tidaklah aku turun turun ke bendang
Je ne serais pas descendu au champ
Kalau ku tahu orang tak sudi
Si j'avais su que tu ne voulais pas
Tidaklah aku datang meminang
Je ne serais pas venu te demander en mariage
Kalau ku tahu orang tak sudi
Si j'avais su que tu ne voulais pas
Tidaklah aku datang meminang
Je ne serais pas venu te demander en mariage
Dah nasib orang tak sudi
C'est le destin, tu ne voulais pas




Writer(s): Johari Salleh
SM Salim - Koleksi Lagu Lagu Terbaik
Album
Koleksi Lagu Lagu Terbaik
date of release
24-07-2015

1 Tak Seindah Wajah
2 Cinta Dulu Cinta Sekarang
3 Selamat Tinggal Bungaku
4 Angan-angan Kosong Be
5 Kalau Ku Tahu
6 Cik Siti Leila Mayang
7 Mohon Kasih
8 Apa Dah Jadi
9 Geli Hatiku
10 Joget Kasih Bermula
11 Pantun Budi
12 Bunga Tanjung
13 Kong Kong Kak
14 Dulu Lain, Sekarang Lain
Attention! Feel free to leave feedback.