SM Salim - Kasih Tak Diminta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SM Salim - Kasih Tak Diminta




Kasih Tak Diminta
Непрошенная любовь
Orang berbudi kita berbahasa
Благородный человек вежлив,
Orang memberi kita merasa
Щедрый человек дарит нам чувства.
Jangan susu dibalas tuba, sayang
Не плати злом за добро, милая,
Madu dibayar, racun berbisa
Отвечай на мёд мёдом, а не ядом.
Hujan panas permainan hari
Дождь и солнце - игра дня,
Susah-senang permainan hidup
Горе и радость - игра жизни.
Wajah yang cantik perhiasan diri, sayang
Прекрасное лицо - украшение души, милая,
Kerana budi hati terpaut
Ведь доброта пленяет сердце.
Awan mendung pengirim hujan
Тучи - вестники дождя,
Sinar matahari pembawa cerah
Солнце несёт свет.
Air yang surut mengarak pasang, sayang
Отлив сменяется приливом, милая,
Muara sungai mencipta lembah
Устье реки создаёт долину.
Sepantun budi telah tercipta
Как в песне, доброта родилась,
Terserah kasih tidak diminta
Но любовь пришла непрошенная.
Rasa terhutang tidak tertanggung, sayang
Чувство долга невыносимо, милая,
Melarat badan dilanda guntur
Тело измучено, словно молнией поражено.
Orang berbudi kita berbahasa
Благородный человек вежлив,
Orang memberi kita merasa
Щедрый человек дарит нам чувства.
Jangan susu dibalas tuba, sayang
Не плати злом за добро, милая,
Madu dibayar, racun berbisa
Отвечай на мёд мёдом, а не ядом.
Hujan panas permainan hari
Дождь и солнце - игра дня,
Susah-senang permainan hidup
Горе и радость - игра жизни.
Wajah yang cantik perhiasan diri, sayang
Прекрасное лицо - украшение души, милая,
Kerana budi hati terpaut
Ведь доброта пленяет сердце.
Awan mendung pengirim hujan
Тучи - вестники дождя,
Sinar matahari pembawa cerah
Солнце несёт свет.
Air yang surut mengarak pasang, sayang
Отлив сменяется приливом, милая,
Muara sungai mencipta lembah
Устье реки создаёт долину.
Sepantun budi telah tercipta
Как в песне, доброта родилась,
Terserah kasih tidak diminta
Но любовь пришла непрошенная.
Rasa terhutang tidak tertanggung, sayang
Чувство долга невыносимо, милая,
Melarat badan dilanda guntur
Тело измучено, словно молнией поражено.





Writer(s): Zainuddin Osman, S M Salim


Attention! Feel free to leave feedback.