SM Salim - Selamat Tinggal Bungaku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SM Salim - Selamat Tinggal Bungaku




Selamat Tinggal Bungaku
Au revoir, ma fleur
Selamat tinggal bunga ku
Au revoir, ma fleur
Aku bermohon pergi dahulu
Je te prie de me laisser partir en premier
Terima kasih seruan ku
Merci pour ton appel
Jasa mu untuk diri ku
Tes services pour moi
Ke timur atau ke utara
Vers l'est ou vers le nord
Tak tentu dimana nak tujukan
Je ne sais pas je vais
Setitik airmata
Une larme
Dititiskan dibuang jangan
Je la verse, ne la rejette pas
Sekiranya aku masih
Si je suis toujours
Berada nun jauh di balik awan
Loin derrière les nuages
Salam yang bahagia
Des salutations joyeuses
Khabar yang gembira ku kirimkan
Des nouvelles heureuses, je t'envoie
Inikah akhir bertemu
Est-ce la fin de notre rencontre
Bila nian kan berjumpa lagi
Quand nous reverrons-nous ?
Ingatlah pesanan ku
Souviens-toi de mes paroles
Jaga baik diri mu sendiri
Prends soin de toi
Sekiranya aku masih
Si je suis toujours
Berada nun jauh di balik awan
Loin derrière les nuages
Salam yang bahagia
Des salutations joyeuses
Khabar yang gembira ku kirimkan
Des nouvelles heureuses, je t'envoie
Inikah akhir bertemu
Est-ce la fin de notre rencontre
Bila nian kan berjumpa lagi
Quand nous reverrons-nous ?
Ingatlah pesanan ku
Souviens-toi de mes paroles
Jaga baik diri mu sendiri
Prends soin de toi





Writer(s): Johar Bahar


Attention! Feel free to leave feedback.