SM TOWN - Dear my Family(Inst.) - translation of the lyrics into German

Dear my Family(Inst.) - SM TOWNtranslation in German




Dear my Family(Inst.)
Liebe meine Familie (Inst.)
Naega seol koseul chajeul suga eobseul ttae
Als ich nicht finden konnte, wo ich stehen sollte,
Pokpung sogeseo kireul ireobeoryeoseul
Als ich im Sturm die Orientierung verlor,
Ttae
damals,
Eonjena pyeonaji anneun saranggwa
sandte ich denen Dankbarkeit,
Yonggireul chusheodeon
die mir immer unveränderliche Liebe und
Keudeurege kamsareul ponaeyo
Mut gaben.
Ttaeron honjarago neuggyeoseul ttaega
Manchmal fühlte ich mich allein,
Iseojyo
das weiß ich.
Mani ureodeon chinannare nae moseupe
Mein Anblick in den vergangenen Tagen, in denen ich viel weinte,
Eolmana maeumi apaseulggayo
wie sehr muss es geschmerzt haben,
Himdeureoseulggayo
wie schwer muss es gewesen sein.
Ijeseoya nan al keotman katayo
Erst jetzt glaube ich es zu verstehen.
Nae insaengi kkeutnal ttaeggaji
Bis zum Ende meines Lebens,
I sesangi kkeutnal ttaeggaji
bis zum Ende dieser Welt,
Urin yeongweoni hamgge iseul keoyeyo
werden wir für immer zusammen sein.
Chageun maeum moa keun him twedeut
So wie kleine Herzen vereint eine große Kraft werden,
Urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
glaube ich daran, dass wir eins sind.
Urihamgge haengbok mandeureoyo
Lasst uns gemeinsam Glück schaffen,
Memareun sesang soge
in der trockenen Welt,
Piji tweneun nalggaji saranghaeyo
bis zum Tag, an dem wir erblühen, liebe ich dich.
Nawa kateun kkumeul kkugo inayo
Träumst du denselben Traum wie ich?
Cheongmal nawa kateun koseul parabogo
Schaust du wirklich in die gleiche Richtung wie ich?
Inayo
Ist es das?
Chiryohal su iseoyo
Wir können heilen,
Seoro aggyeo chul suman idamyeon
wenn wir nur aufeinander achtgeben.
Nae insaengi kkeutnal ttaeggaji
Bis zum Ende meines Lebens,
I sesangi kkeutnal ttaeggaji
bis zum Ende dieser Welt,
Urin yeongweoni hamgge iseul keoyeyo
werden wir für immer zusammen sein.
Chageun maeum moa keun him twedeut
So wie kleine Herzen vereint eine große Kraft werden,
Urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
glaube ich daran, dass wir eins sind.
Urihamgge haengbok mandeureoyo
Lasst uns gemeinsam Glück schaffen,
Memareun sesang soge
in der trockenen Welt,
Piji tweneun nalggaji saranghaeyo
bis zum Tag, an dem wir erblühen, liebe ich dich.
Uri apeseo
Wenn es Menschen gibt,
Cheolmanghaebeorin saramdeuri idamyeon
die vor uns verzweifelt sind,
Tashi ireonal keun himi twae chweoyahae
müssen wir die große Kraft sein, die sie wieder aufrichtet.
Nawa kateun kajoke songiri piryohal
Weil sie die helfende Hand meiner Familie brauchen werden,
Tenigga
so wie ich.
Chageun maeum moa keun him twedeut
So wie kleine Herzen vereint eine große Kraft werden,
Urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
glaube ich daran, dass wir eins sind.
Urihamgge haengbok mandeureoyo
Lasst uns gemeinsam Glück schaffen,
Memareun sesang soge
in der trockenen Welt,





Writer(s): Yoo Nam Yong, Chang Yong Yoo


Attention! Feel free to leave feedback.