SM TOWN - Dear my Family(Inst.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SM TOWN - Dear my Family(Inst.)




Dear my Family(Inst.)
Cher ma Famille (Inst.)
Naega seol koseul chajeul suga eobseul ttae
Quand je ne pouvais pas trouver mon chemin
Pokpung sogeseo kireul ireobeoryeoseul
Quand j'ai perdu mon chemin dans la tempête
Ttae
À ce moment
Eonjena pyeonaji anneun saranggwa
Pour l'amour qui n'est jamais facile
Yonggireul chusheodeon
Pour le courage que tu as donné
Keudeurege kamsareul ponaeyo
Je te remercie
Ttaeron honjarago neuggyeoseul ttaega
Parfois, quand je me sens seul
Iseojyo
Je suis
Mani ureodeon chinannare nae moseupe
Combien mon apparence, qui est si différente de toi
Eolmana maeumi apaseulggayo
Te fait-elle souffrir ?
Himdeureoseulggayo
Te fait-elle souffrir ?
Ijeseoya nan al keotman katayo
Je pense que je ne le comprendrai que maintenant
Nae insaengi kkeutnal ttaeggaji
Jusqu'à la fin de ma vie
I sesangi kkeutnal ttaeggaji
Jusqu'à la fin du monde
Urin yeongweoni hamgge iseul keoyeyo
Nous serons toujours ensemble
Chageun maeum moa keun him twedeut
En réunissant nos petits cœurs, nous deviendrons une grande force
Urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
Nous croyons en notre unité
Urihamgge haengbok mandeureoyo
Créons du bonheur ensemble
Memareun sesang soge
Dans ce monde aride
Piji tweneun nalggaji saranghaeyo
Je t'aime jusqu'au jour les fleurs s'épanouissent
Nawa kateun kkumeul kkugo inayo
Tu rêves du même rêve que moi, n'est-ce pas ?
Cheongmal nawa kateun koseul parabogo
Tu traverses les mêmes épreuves que moi, n'est-ce pas ?
Inayo
N'est-ce pas ?
Chiryohal su iseoyo
On peut se soigner
Seoro aggyeo chul suman idamyeon
Si seulement nous pouvions nous soutenir mutuellement
Nae insaengi kkeutnal ttaeggaji
Jusqu'à la fin de ma vie
I sesangi kkeutnal ttaeggaji
Jusqu'à la fin du monde
Urin yeongweoni hamgge iseul keoyeyo
Nous serons toujours ensemble
Chageun maeum moa keun him twedeut
En réunissant nos petits cœurs, nous deviendrons une grande force
Urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
Nous croyons en notre unité
Urihamgge haengbok mandeureoyo
Créons du bonheur ensemble
Memareun sesang soge
Dans ce monde aride
Piji tweneun nalggaji saranghaeyo
Je t'aime jusqu'au jour les fleurs s'épanouissent
Uri apeseo
Si des gens se retrouvent perdus
Cheolmanghaebeorin saramdeuri idamyeon
Devant nous
Tashi ireonal keun himi twae chweoyahae
Nous devons leur donner la force de se relever
Nawa kateun kajoke songiri piryohal
Parce que nous avons besoin
Tenigga
De la famille
Chageun maeum moa keun him twedeut
En réunissant nos petits cœurs, nous deviendrons une grande force
Urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
Nous croyons en notre unité
Urihamgge haengbok mandeureoyo
Créons du bonheur ensemble
Memareun sesang soge
Dans ce monde aride





Writer(s): Yoo Nam Yong, Chang Yong Yoo


Attention! Feel free to leave feedback.