SM TOWN - Dear my Family - translation of the lyrics into German

Dear my Family - SM TOWNtranslation in German




Dear my Family
Liebe meine Familie
Oh woah yeah hii Oh babe oh oh hmmm...
Oh woah yeah hii Oh Schatz oh oh hmmm...
Naega seol goseul chajeul suga eopseul ttae
Wenn ich den Ort, an dem ich stehen sollte, nicht finden konnte,
Pokpung sogeseo gireul ireo beoryeosseul ttae
Wenn ich mich im Sturm verirrt hatte,
Eonjena byeonhaji aneun saranggwa yonggireul jushyeotteon
An jene, die mir immer unveränderliche Liebe und Mut gaben,
Geudeurege gamsareun bonaeyo
Sende ich meinen Dank.
Hii oh yeah Ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo
Hii oh yeah Es gab Zeiten, da fühlte ich mich allein,
Mani ureotteon jinannare moseube
Mein vergangenes Ich, das viel geweint hat,
Eolmana maeumi apasseulkkayo
Wie sehr muss es im Herzen geschmerzt haben,
Himdeureosseulkkayo
Wie schwer muss es gewesen sein,
Ijeseoya nan al geotman gatayo
Jetzt erst glaube ich es zu verstehen.
Nae insaengi kkeunnal ttaekkaji
Bis mein Leben endet,
Isesangi kkeunnal ttaekkaji urin
Bis diese Welt endet, werden wir
Yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo (Oh)
Für immer zusammen sein (Oh).
Jageun maeum moa keun him dwedeut
So wie kleine Herzen vereint eine große Kraft ergeben,
Uri hanaran geoseul mitgo isseoyo (Oh)
Glaube ich daran, dass wir eins sind (Oh).
Uri hamkke haengbok mandeureoyo
Lasst uns gemeinsam Glück schaffen,
Memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
Bis zu dem Tag, an dem wir zum Licht in dieser dürren Welt werden,
Saranghaeyo
Ich liebe Dich.
Hii oh oh yeah Jeongmal nawa gateun kkumeul kkugo innayo
Hii oh oh yeah Träumen wir wirklich denselben Traum?
Jeongmal nawa gateun goseul barabogo innayo
Schauen wir wirklich auf dasselbe Ziel?
Geugeotmani sesange meongdeun apeumeul chiryohal su isseoyo
Nur das kann die wunden Schmerzen der Welt heilen,
Seoro akkyeo jul suman ittamyeon
Wenn wir nur füreinander sorgen können.
Nae insaengi kkeunnal ttaekkaji
Bis mein Leben endet,
Isesangi kkeunnal ttaekkaji urin
Bis diese Welt endet, werden wir
Yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo(Oh)
Für immer zusammen sein (Oh).
Jageun maeum moa keun him dwedeut
So wie kleine Herzen vereint eine große Kraft ergeben,
Uri hanaran geoseul mitgo isseoyo (Oh oh oh oh)
Glaube ich daran, dass wir eins sind (Oh oh oh oh).
Uri hamkke haengbok mandeureoyo
Lasst uns gemeinsam Glück schaffen,
Memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
Bis zu dem Tag, an dem wir zum Licht in dieser dürren Welt werden,
Saranghaeyo
Ich liebe Dich.
Woah uri apeseo jeolmanghaebeorin saramdeuri ittamyeon
Woah, wenn es Menschen gibt, die vor uns verzweifelt sind,
Dashi ireonal keun himi dwaejwoya hae
Müssen wir die große Kraft werden, die sie wieder aufstehen lässt,
Nawa gateun gajoge songirin piryohan tenikka oh Jageun maeum moa keun him dwaedeut
Denn sie brauchen die helfende Hand einer Familie wie der meinen, oh. So wie kleine Herzen vereint eine große Kraft ergeben,
Urin hanaran geoseul mitgo isseoyo (Oh yeah)
Glaube ich daran, dass wir eins sind (Oh yeah).
Uri hamkke haengbok mandeureoyo (Oh)
Lasst uns gemeinsam Glück schaffen (Oh),
Memareun sesang soge bichi dwaeneun nalkkaji
Bis zu dem Tag, an dem wir zum Licht in dieser dürren Welt werden,
Saranghaeyo
Ich liebe Dich.





Writer(s): Nam Yoo, Han Jin Yoo, Yong Yoo Chang


Attention! Feel free to leave feedback.