Lyrics and translation SM TOWN - Dear my Family
Dear my Family
Chère ma famille
Oh
woah
yeah
hii
Oh
babe
oh
oh
hmmm...
Oh
woah
yeah
hii
Oh
bébé
oh
oh
hmmm...
Naega
seol
goseul
chajeul
suga
eopseul
ttae
Quand
je
ne
pouvais
pas
trouver
le
chemin
Pokpung
sogeseo
gireul
ireo
beoryeosseul
ttae
Quand
j'étais
perdu
dans
la
tempête
Eonjena
byeonhaji
aneun
saranggwa
yonggireul
jushyeotteon
Vous
m'avez
donné
l'amour
et
le
courage
qui
ne
changent
jamais
Geudeurege
gamsareun
bonaeyo
Je
vous
remercie
pour
cela.
Hii
oh
yeah
Ttaeron
honjarago
neukkyeosseul
ttaega
isseotjyo
Hii
oh
yeah
Parfois,
je
me
sentais
seul
Mani
ureotteon
jinannare
moseube
Je
pleurais
beaucoup
dans
le
passé
Eolmana
maeumi
apasseulkkayo
Combien
j'étais
triste
Himdeureosseulkkayo
Étais-je
faible ?
Ijeseoya
nan
al
geotman
gatayo
Je
crois
que
je
comprends
enfin.
Nae
insaengi
kkeunnal
ttaekkaji
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Isesangi
kkeunnal
ttaekkaji
urin
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
nous
Yeongwonhi
hamkke
isseul
geoyeyo
(Oh)
Serons
toujours
ensemble
(Oh).
Jageun
maeum
moa
keun
him
dwedeut
En
réunissant
nos
petits
cœurs,
nous
deviendrons
forts
Uri
hanaran
geoseul
mitgo
isseoyo
(Oh)
Nous
croyons
en
ce
que
nous
sommes
ensemble
(Oh).
Uri
hamkke
haengbok
mandeureoyo
Créons
le
bonheur
ensemble
Memareun
sesang
soge
bichi
dweneun
nalkkaji
Jusqu'au
jour
où
nous
deviendrons
la
lumière
dans
ce
monde
sombre
Hii
oh
oh
yeah
Jeongmal
nawa
gateun
kkumeul
kkugo
innayo
Hii
oh
oh
yeah
Rêves-tu
vraiment
le
même
rêve
que
moi ?
Jeongmal
nawa
gateun
goseul
barabogo
innayo
Regardes-tu
vraiment
le
même
endroit
que
moi ?
Geugeotmani
sesange
meongdeun
apeumeul
chiryohal
su
isseoyo
Ce
seul
fait
peut
guérir
la
douleur
obscure
du
monde
Seoro
akkyeo
jul
suman
ittamyeon
Tant
que
nous
pouvons
nous
soutenir
mutuellement.
Nae
insaengi
kkeunnal
ttaekkaji
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Isesangi
kkeunnal
ttaekkaji
urin
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
nous
Yeongwonhi
hamkke
isseul
geoyeyo(Oh)
Serons
toujours
ensemble
(Oh).
Jageun
maeum
moa
keun
him
dwedeut
En
réunissant
nos
petits
cœurs,
nous
deviendrons
forts
Uri
hanaran
geoseul
mitgo
isseoyo
(Oh
oh
oh
oh)
Nous
croyons
en
ce
que
nous
sommes
ensemble
(Oh
oh
oh
oh)
Uri
hamkke
haengbok
mandeureoyo
Créons
le
bonheur
ensemble
Memareun
sesang
soge
bichi
dweneun
nalkkaji
Jusqu'au
jour
où
nous
deviendrons
la
lumière
dans
ce
monde
sombre
Woah
uri
apeseo
jeolmanghaebeorin
saramdeuri
ittamyeon
Woah,
s'il
y
a
des
gens
qui
se
sont
désespérés
devant
nous
Dashi
ireonal
keun
himi
dwaejwoya
hae
Nous
devons
devenir
un
grand
pouvoir
qui
les
relèvera
Nawa
gateun
gajoge
songirin
piryohan
tenikka
oh
Jageun
maeum
moa
keun
him
dwaedeut
Parce
que
nous
avons
besoin
d'une
famille
qui
nous
ressemble,
oh
En
réunissant
nos
petits
cœurs,
nous
deviendrons
forts
Urin
hanaran
geoseul
mitgo
isseoyo
(Oh
yeah)
Nous
croyons
en
ce
que
nous
sommes
ensemble
(Oh
yeah)
Uri
hamkke
haengbok
mandeureoyo
(Oh)
Créons
le
bonheur
ensemble
(Oh)
Memareun
sesang
soge
bichi
dwaeneun
nalkkaji
Jusqu'au
jour
où
nous
deviendrons
la
lumière
dans
ce
monde
sombre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nam Yoo, Han Jin Yoo, Yong Yoo Chang
Attention! Feel free to leave feedback.