Lyrics and translation Smash - Berhenti Berharap

Berhenti Berharap

Aku tak percaya lagi
Dengan apa yang kau beri
Aku terdampar di sini
Tersudut menunggu mati

Aku tak percaya lagi
Akan guna matahari
Yang dulu mampu terangi
Sudut gelap hati ini

O-woo-hi
Aku berhenti berharap
Dan menunggu datang gelap
Sampai nanti suatu saat
Tak ada cinta kudapat

Kenapa ada derita
Bila bahagia tercipta (Tercipta)
Kenapa ada sang hitam
Bila putih menyenangkan
Ho-o, wo-o

Aku pulang tanpa dendam
Kuterima kekalahanku
Aku pulang tanpa dendam
Kusalutkan kemenanganmu

Kauajarkan aku bahagia (Rebahkan tangguhmu)
Kauajarkan aku derita (Semua ini terlalu sakit)
Kautunjukkan aku bahagia (Lepaskan perlahan)
Kautunjukkan aku derita (Sakit ini terlalu perih)

Kauberikan aku bahagia
Kauberikan aku derita
Terang beralih gelap
Pelajaran dari perjalanan tanpa titik terang

Aku pulang (Aku pulang) tanpa dendam (Aku terima)
Kuterima (Kuterima) kekalahanku (Kusalutkan)
Aku pulang (Aku pulang) tanpa dendam (Tanpa dendam)
Kusalutkan kemenanganmu

Aku tak percaya lagi
Dengan apa yang kau beri
Aku terdampar di sini
Tersudut menunggu mati

Arrêter d'Espérer

Je ne crois plus
À ce que tu me donnes
Je suis échoué ici
Coincer et attendre la mort

Je ne crois plus
À l'utilité du soleil
Qui illuminait autrefois
Les coins sombres de mon cœur

O-woo-hi
J'arrête d'espérer
Et j'attends l'arrivée de l'obscurité
Jusqu'à ce qu'un jour
Je n'aurai plus d'amour

Pourquoi y a-t-il de la souffrance
Quand le bonheur est créé (Créé)
Pourquoi y a-t-il le noir
Quand le blanc est agréable
Ho-o, wo-o

Je rentre sans rancune
J'accepte ma défaite
Je rentre sans rancune
Je salue ta victoire

Tu m'as appris le bonheur (Repose ta force)
Tu m'as appris la souffrance (Tout cela est trop douloureux)
Tu m'as montré le bonheur (Lâche-moi doucement)
Tu m'as montré la souffrance (Cette douleur est trop intense)

Tu m'as donné le bonheur
Tu m'as donné la souffrance
La lumière devient sombre
Les leçons d'un voyage sans lumière

Je rentre (Je rentre) sans rancune (Je l'accepte)
J'accepte (J'accepte) ma défaite (Je salue)
Je rentre (Je rentre) sans rancune (Sans rancune)
Je salue ta victoire

Je ne crois plus
À ce que tu me donnes
Je suis échoué ici
Coincer et attendre la mort