Lyrics and translation Smash - Berhenti Berharap

Berhenti Berharap

Aku tak percaya lagi
Dengan apa yang kau beri
Aku terdampar di sini
Tersudut menunggu mati

Aku tak percaya lagi
Akan guna matahari
Yang dulu mampu terangi
Sudut gelap hati ini

O-woo-hi
Aku berhenti berharap
Dan menunggu datang gelap
Sampai nanti suatu saat
Tak ada cinta kudapat

Kenapa ada derita
Bila bahagia tercipta (Tercipta)
Kenapa ada sang hitam
Bila putih menyenangkan
Ho-o, wo-o

Aku pulang tanpa dendam
Kuterima kekalahanku
Aku pulang tanpa dendam
Kusalutkan kemenanganmu

Kauajarkan aku bahagia (Rebahkan tangguhmu)
Kauajarkan aku derita (Semua ini terlalu sakit)
Kautunjukkan aku bahagia (Lepaskan perlahan)
Kautunjukkan aku derita (Sakit ini terlalu perih)

Kauberikan aku bahagia
Kauberikan aku derita
Terang beralih gelap
Pelajaran dari perjalanan tanpa titik terang

Aku pulang (Aku pulang) tanpa dendam (Aku terima)
Kuterima (Kuterima) kekalahanku (Kusalutkan)
Aku pulang (Aku pulang) tanpa dendam (Tanpa dendam)
Kusalutkan kemenanganmu

Aku tak percaya lagi
Dengan apa yang kau beri
Aku terdampar di sini
Tersudut menunggu mati

Перестань давать надежду

Я больше не верю
В то, что ты даёшь.
Я застрял здесь,
Загнанный в угол, жду смерти.

Я больше не верю,
Что солнце поможет,
Которое раньше могло осветить
Темные уголки моей души.

О-у-и
Я перестал надеяться
И жду наступления темноты.
Пока однажды,
Я не найду любви.

Почему существует страдание,
Если создано счастье? (Создано)
Почему существует тьма,
Если свет приносит радость?
Хо-о, у-у

Я ухожу без мести,
Я принимаю своё поражение.
Я ухожу без мести,
Я приветствую твою победу.

Ты научила меня счастью (Разрушила мою опору)
Ты научила меня страданию (Всё это слишком больно)
Ты показала мне счастье (Отпусти же меня)
Ты показала мне страдание (Эта боль невыносима)

Ты дала мне счастье,
Ты дала мне страдание.
Свет сменился тьмой,
Урок из путешествия без просветления.

Я ухожу (Я ухожу) без мести (Я принимаю),
Я принимаю (Я принимаю) своё поражение (Я приветствую),
Я ухожу (Я ухожу) без мести (Без мести),
Я приветствую твою победу.

Я больше не верю
В то, что ты даёшь.
Я застрял здесь,
Загнанный в угол, жду смерти.