Lyrics and translation SMASH Cast - A Love Letter From The Times (SMASH Cast Version) [feat. Liza Minnelli with Christian Borle]

A Love Letter From The Times (SMASH Cast Version) [feat. Liza Minnelli with Christian Borle]

Today at tech where life's a zoo
What irony, I missed my cue
Your birthday almost came and went
No wonder you were malcontent
And so tonight to right the wrong
I've written you a birthday song
But I ain't gonna wing it
Look who I got to sing it

May each evening be a triumph
Where the planets are aligined
With you, the star that hits the sky and climbs
And when you're waking in the morning
Well, dear friend, I hope you find
A love letter from The Times

Then, an afternoon of roses
Like the at home section brings
Just past the metro section and its crimes
They're yellin' on the sports page
But the arts and leisure sings to you
A love letter from The Times

A full page ad that's full of quotes
About your face, your style, those notes
Superlatives about your gifts prolific
The raves from me would never end
About the girl who's my best friend
She's wonderful, she's special, she's terrific

So that's the gift I wish for you
And hope I can achieve
And someday when we both run out of rhymes
I don't care about my notes
But I know that you'll receive
A love letter from The Times

You're older and I'm wiser
Ivy, look, I brought you Liza!

With a love letter from The Times

Une lettre d'amour du Times (Version SMASH Cast) [feat. Liza Minnelli avec Christian Borle]

Aujourd'hui à la répétition, où la vie est un zoo
Quelle ironie, j'ai manqué mon indication
Ton anniversaire a failli passer inaperçu
Pas étonnant que tu sois mécontent
Et donc ce soir pour réparer ce tort
Je t'ai écrit une chanson d'anniversaire
Mais je ne vais pas improviser
Regarde qui je t'ai fait venir pour la chanter

Que chaque soirée soit un triomphe
Où les planètes sont alignées
Avec toi, l'étoile qui frappe le ciel et grimpe
Et quand tu te réveilleras le matin
Eh bien, mon cher, j'espère que tu trouveras
Une lettre d'amour du Times

Ensuite, un après-midi de roses
Comme la section maison apporte
Juste après la section métro et ses crimes
Ils crient sur la page des sports
Mais les arts et les loisirs te chantent
Une lettre d'amour du Times

Une publicité pleine page qui regorge de citations
À propos de ton visage, de ton style, de ces notes
Des superlatifs à propos de tes dons prolifiques
Les raves de moi ne finiraient jamais
À propos de la fille qui est ma meilleure amie
Elle est merveilleuse, elle est spéciale, elle est formidable

Donc, c'est le cadeau que je te souhaite
Et j'espère que je pourrai y parvenir
Et un jour, quand nous serons tous les deux à court de rimes
Je me fiche de mes notes
Mais je sais que tu recevras
Une lettre d'amour du Times

Tu es plus âgée et je suis plus sage
Ivy, regarde, je t'ai amené Liza !

Avec une lettre d'amour du Times