Lyrics and translation SMASH Cast - Broadway, Here I Come! (SMASH Cast Version) [feat. Hit List Cast]

Broadway, Here I Come! (SMASH Cast Version) [feat. Hit List Cast]

I'm high above the city
I'm standing on the ledge
The view from here is pretty
And I step off the edge

And now I'm fallin', baby
Through the sky, through the sky
And I'm fallin', baby through the sky
It's my callin', baby
Don't you cry, don't you cry
And I'm fallin' down through the sky

Toward the street that I'm from
Oh, Broadway, here I come
Broadway, here I come

The pressure it increases
The closer that I get
I could almost go to pieces
But I'm not quite there yet
See, I've been bravin' crazy weather
Drownin' out my cries
I pull myself together
I'm focused on the prize

I'm fallin', baby
Through the sky, through the sky
I'm fallin', baby through the sky
It's my callin', baby
Don't you cry, don't you cry
'Cause I'm fallin' down through the sky

And it's a tune you can hum
Oh, Broadway here I come
Mmmmmmmm

Will I remain the same
Or will I change a little bit?
Will I feel broken or totally complete?
Will I retain my name when I'm the biggest, hugest hit?
Or will I blend in with the rest of the street

The people all are pointing
I bet they'd never guess
That the saint that they're anointing
Is frightened of the mess
But even though I fear it
I'm playin' all my cards...
Baby, you are gonna hear it
When I give them my regards

I'm fallin' baby
Through the sky, through the sky
Now I'm fallin', baby through the sky
It's my callin', baby
Don't you cry, don't you cry
And I'm fallin' down through the sky

And I refuse to go numb
Oh, Broadway here I come
Broadway, here I come
Broadway, here I come
Oh, Broadway, Broadway, here I come
Here I come!

And the last thing I hear
As the impact grows near
Is it a scream or a cheer?
Well, never mind, I'll never find out
'Cause Broadway I am here

Бродвей, я иду! (SMASH Cast Version) [feat. Hit List Cast]

Я над городом парю,
Стою я на краю.
Прекрасен вид отсюда,
И вот уже лечу я!

Теперь лечу я, милый,
Сквозь небо, в небесах,
И я лечу всё ниже,
Зов неба в моих снах.
Не плачь, любимый, не грусти,
Лечу я вниз с небесной высоты.

К знакомым мне местам,
Бродвей, к тебе лечу!
Бродвей, к тебе лечу!

Давление всё ближе,
Чем ближе мой полёт.
Я разрываться рискую,
Но всё ещё держусь, вот!
Я непогоды не боялась,
Слёзы прятала свои,
Я собралась с духом,
На главный приз мои мечты.

Я падаю, любимый,
Сквозь небо, в небесах,
И я лечу всё ниже,
Зов неба в моих снах.
Не плачь, любимый, не грусти,
Лечу я вниз с небесной высоты.

И мелодию эту,
Бродвей, тебе несу,
Мmmmmmmm

Останусь я такою же,
Или слегка изменюсь?
Разбитой или целой буду?
Моё ли имя сохранится, став хитом?
Или с другими я сольюсь?

Все люди смотрят, указуют,
Не догадаются они,
Что та, кого коронуют,
Боится этой кутерьмы.
Но, несмотря на страх,
Использую я шанс...
Ты услышишь мой рассказ,
Когда тебе я поклонюсь.

Я падаю, любимый,
Сквозь небо, в небесах,
И я лечу всё ниже,
Зов неба в моих снах.
Не плачь, любимый, не грусти,
Лечу я вниз с небесной высоты.

Я не хочу молчать,
Бродвей, к тебе лечу!
Бродвей, к тебе лечу!
Бродвей, к тебе лечу!
О, Бродвей, Бродвей, к тебе лечу!
Лечу!

И последнее, что я слышу,
Когда конец уже близко,
То ли крик, а то ли ликование?
Ну что ж, неважно, я никогда не узнаю
Ведь я уже на Бродвее