Lyrics and translation SMASH Cast - Never Give All The Heart (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]

Never Give All The Heart (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]

As a girl, I lived in a million homes
So I always would keep to myself
And my lessons were learned
From the stories and poems
I would steal from a library shelf

Yes, the books like the Roots
Weren't mine to keep
But the words weren't left behind
And I think of them all and I can't sleep
And a poet who read my mind

As the wise men once wrote
Never give all the heart
Well, it's easy to see
He was writing for me
I just wish I could play that part

Yes, he scribbled that love isn't worth thinking of
That is fades out from kiss to kiss
If I just learned those lines
Well, just think of the misery I'd miss

As the Irish men said
Don't put your heart up to play
When he warned of the cost
And the heart that he lost
Mister Yeats really paved the way

For the men that I've known
Who have clearly shown
They've reading him from the start
'Cause when it comes to me
Well, their kisses come free
But they never give all the heart

When he warned of the cost
And the heart that he lost
Mister Yeats really paved the way

For the men that I've known
Well, they've clearly shown
They been reading him from the start
'Cause each time that I fall
They never give all the heart

MmmmmmMmmm...

Ne donne jamais tout ton cœur (Version SMASH Cast) [feat. Katharine McPhee]

Petite fille, j'ai vécu dans un million de foyers
Alors je me suis toujours tenue à l'écart
Et mes leçons ont été apprises
Des histoires et des poèmes
Que je volais d'une étagère de bibliothèque

Oui, les livres comme Les Racines
N'étaient pas à moi de garder
Mais les mots n'ont pas été laissés derrière
Et j'y pense, et je ne peux pas dormir
Et un poète qui a lu dans mes pensées

Comme les sages l'ont écrit autrefois
Ne donne jamais tout ton cœur
Eh bien, c'est facile de voir
Il écrivait pour moi
J'aimerais juste pouvoir jouer ce rôle

Oui, il a griffonné que l'amour ne vaut pas la peine d'y penser
Que ça s'éteint de baiser en baiser
Si j'avais juste appris ces lignes
Eh bien, pense à la misère que j'aurais évitée

Comme l'ont dit les Irlandais
Ne mets pas ton cœur en jeu
Quand il a averti du coût
Et du cœur qu'il a perdu
Monsieur Yeats a vraiment ouvert la voie

Pour les hommes que j'ai connus
Qui ont clairement montré
Qu'ils le lisent depuis le début
Parce que quand il s'agit de moi
Eh bien, leurs baisers sont gratuits
Mais ils ne donnent jamais tout leur cœur

Quand il a averti du coût
Et du cœur qu'il a perdu
Monsieur Yeats a vraiment ouvert la voie

Pour les hommes que j'ai connus
Eh bien, ils ont clairement montré
Qu'ils le lisent depuis le début
Parce que chaque fois que je tombe
Ils ne donnent jamais tout leur cœur

MmmmmmMmmm...