Lyrics and translation SMASH Cast - On Broadway (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee and Jennifer Hudson]
On Broadway (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee and Jennifer Hudson]
На Бродвее (версия SMASH Cast) [при участии Кэтрин Макфи и Дженнифер Хадсон]
They
say
the
neon
lights
are
bright
on
broadway
Говорят,
неоновые
огни
сияют
ярко
на
Бродвее,
They
say
there's
always
magic
in
the
air
Говорят,
в
воздухе
всегда
витает
волшебство.
But
when
you're
walkin'
down
the
street
Но
когда
ты
идешь
по
улице
And
you
ain't
got
enough
to
eat
И
тебе
нечего
есть,
The
glitter
rubs
right
off
and
you're
nowhere
Блеск
стирается,
и
ты
остаешься
ни
с
чем.
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
They
say
the
women
treat
you
fine
on
Broadway
(Karen:
On
Broadway)
Говорят,
женщины
любят
тебя
на
Бродвее
(Карен:
На
Бродвее),
But
lookin'
at
them
just
gives
me
the
blues
Но
взгляд
на
них
нагоняет
на
меня
тоску.
'Cause
how
ya
gonna
make
some
time
(Karen:
Make
some
time)
Ведь
как
ты
уделишь
им
время
(Карен:
Уделишь
им
время),
When
all
you
got
is
one
thin
dime
(Karen:
One
thin
dime)
Когда
у
тебя
есть
только
жалкие
гроши
(Карен:
Жалкие
гроши),
And
one
thin
dime
won't
even
shine
your
shoes
А
на
эти
гроши
даже
ботинки
не
начистишь?
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
They
say
that
I
won't
last
too
long
on
Broadway
(Veronica:
On
Broadway)
Говорят,
я
долго
не
протяну
на
Бродвее
(Вероника:
На
Бродвее),
I'll
catch
a
greyhound
bus
for
home
they
all
say
Что
сяду
на
автобус
до
дома,
так
все
говорят.
But
they're
dead
wrong
I
know
they
are
(Karen:
Know
they
are)
Но
они
ошибаются,
я
знаю
это
точно
(Карен:
Знаю
это
точно),
'Cause
I
can
play
this
here
guitar
(Karen:
Here
guitar)
Потому
что
я
умею
играть
на
гитаре
(Карен:
На
гитаре),
And
I
won't
quit
till
I'm
a
star
on
Broadway
(Veronica:
On
Broadway)
И
я
не
сдамся,
пока
не
стану
звездой
на
Бродвее
(Вероника:
На
Бродвее),
And
I
won't
quit
till
I'm
a
star
on
Broadway
(Veronica:
On
Broadway)
И
я
не
сдамся,
пока
не
стану
звездой
на
Бродвее
(Вероника:
На
Бродвее),
Oh,
hey,
yeah!
О,
да,
yeah!
Hey,
yeah,
yeah,
yeah!
Да,
yeah,
yeah,
yeah!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil, Jerry Leiber, Mike Stoller
Attention! Feel free to leave feedback.