Lyrics and translation SMASH Cast - On Lexington & 52nd Street (SMASH Cast Version) [feat. Will Chase]

On Lexington & 52nd Street (SMASH Cast Version) [feat. Will Chase]

Hurry, hurry, step right up
See the star who lives for the spotlight
Turn the mics and cameras on or she feels incomplete

Now before it hits the screen
Watch us play the final scene
Right here on Lexington and 52nd Street

It is chaos down here on 52nd and Lexington! Film star Marilyn Monroe brings Hollywood to Manhattan as she films Billy Wilder's Seven Year Itch.

Hurry, all you faceless men
And catch the end of the match of the century
You're just in time for the final round
'Cause I know when I'm beat

See the girl who's become a joke
See the man whose heart she broke
Right here on Lexington and 52nd Street

From Hollywood to Niagara Falls
In barber shops, on barroom walls
The things I thought were only mine
Are up for grabs, so get in line!

Hurry, hurry, take a peak
The traffic stops for the queen of the movies
The centerfold live in the flesh, so get a ringside seat

You want to see what her husband sees?
Just wait for the next subway breeze
Right here on Lexington and 52nd Street

(Spoken) Joe! Joe! Where's Joe? ... Oh, Joe ...

Hurry, hurry, going fast
Watch the fool as he heads for the exit
He sees what she has to have, and he cannot compete

See the girl who's ten feet high
See the man who's learned to cry
Right here on Lexington and 52nd...

Sur Lexington & 52ème Rue (Version SMASH Cast) [feat. Will Chase]

Vite, vite, approchez-vous
Voyez la star qui vit pour les projecteurs
Allumez les micros et les caméras ou elle se sentira incomplète

Avant que ce ne soit sur l'écran
Regardez-nous jouer la scène finale
Ici même, sur Lexington et 52ème Rue

C'est le chaos ici sur 52ème et Lexington ! La star de cinéma Marilyn Monroe amène Hollywood à Manhattan alors qu'elle tourne La Chute de sept ans de Billy Wilder.

Vite, tous les hommes sans visage
Et attrapez la fin du match du siècle
Vous êtes juste à temps pour le dernier round
Parce que je sais quand je suis battue

Voyez la fille qui est devenue une blague
Voyez l'homme dont elle a brisé le cœur
Ici même, sur Lexington et 52ème Rue

D'Hollywood aux chutes du Niagara
Dans les salons de coiffure, sur les murs des bars
Les choses que je pensais être les miennes seules
Sont à prendre, alors mettez-vous en file d'attente !

Vite, vite, jetez un coup d'œil
La circulation s'arrête pour la reine du cinéma
La couverture de magazine en chair et en os, alors prenez un siège au bord du ring

Vous voulez voir ce que son mari voit ?
Attendez juste la prochaine brise du métro
Ici même, sur Lexington et 52ème Rue

(Parlé) Joe ! Joe ! Où est Joe ? ... Oh, Joe ...

Vite, vite, ça va vite
Regardez le fou alors qu'il se dirige vers la sortie
Il voit ce qu'elle doit avoir, et il ne peut pas rivaliser

Voyez la fille qui mesure trois mètres de haut
Voyez l'homme qui a appris à pleurer
Ici même, sur Lexington et 52ème...