SMASH Cast - Some Boys (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SMASH Cast - Some Boys (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]




Some Boys (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
Certains garçons (Version SMASH Cast) [feat. Katharine McPhee]
Oooh yea
Oooh oui
Some boys are filling, some boys are filling the hole
Certains garçons remplissent, certains garçons remplissent le vide
They're making the killing at the top of the billings
Ils font des ravages en tête d'affiche
Their role, and that's all that they know
Leur rôle, et c'est tout ce qu'ils connaissent
But some boys don't listen, some boys don't listen at all
Mais certains garçons n'écoutent pas, certains garçons n'écoutent pas du tout
They don't ask for permission, they lack inhibitions
Ils ne demandent pas la permission, ils manquent d'inhibition
No walls, and they get what they want
Pas de murs, et ils obtiennent ce qu'ils veulent
But some boys don't know how to love
Mais certains garçons ne savent pas aimer
Some boys are singing, some boys are singing the blues
Certains garçons chantent, certains garçons chantent le blues
Joylessly flinging with the girls that they're bringing to their rooms
Ils se lancent joyeusement avec les filles qu'ils ramènent dans leurs chambres
And then leave them, they're through
Et puis les laissent, ils en ont fini
Some boys are sleeping, some boys are sleeping alone
Certains garçons dorment, certains garçons dorment seuls
Cause there's no one that's keeping them warm through evening
Parce qu'il n'y a personne pour les tenir au chaud pendant la soirée
They know that they're on their own
Ils savent qu'ils sont seuls
Some boys don't know how to love
Certains garçons ne savent pas aimer
Some boys are sleeping, some boys are sleeping alone
Certains garçons dorment, certains garçons dorment seuls
Some boys are sleeping, some boys are sleeping alone
Certains garçons dorment, certains garçons dorment seuls
Some boys don't know how to love They get what they want
Certains garçons ne savent pas aimer Ils obtiennent ce qu'ils veulent





Writer(s): Benjamin Gibbard


1 Under Pressure (SMASH Cast Version)
2 SMASH! - Demo
3 Never Give All The Heart - from Pilot
4 Second Hand White Baby Grand - Demo
5 Dancing On My Own (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
6 A Letter From Cecile (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
7 Ce N'est Pas Ma Faute (It's Not My Fault) (SMASH Cast Version) [feat. Sean Hayes]
8 A Love Letter From The Times (SMASH Cast Version) [feat. Liza Minnelli with Christian Borle]
9 The Goodbye Song (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee, Jeremy Jordan & Krysta Rodriguez]
10 That's Life (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]
11 Bittersweet Symphony (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
12 Cut, Print...Moving On (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
13 Original (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
14 Dig Deep (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty with Henry Stram, Phillip Spaeth & Wesley Taylor]
15 Don't Forget Me (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
16 Vienna (SMASH Cast Version) [feat. Christian Borle]
17 Pretender (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
18 Grin And Bare It (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
19 I'm Not Sorry (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Mara Davi]
20 High And Dry (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]
21 The Love I Meant To Say (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]
22 Don't Let Me Know (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
23 The Last Goodbye (SMASH Cast Version) [feat. Andy Mientus] - TV Version
24 At Your Feet (SMASH Cast Version) [feat. Bernadette Peters with Sophia Caruso]
25 The Right Regrets (SMASH Cast Version) [feat. Debra Messing with Christian Borle]
26 Feelin' Alright (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
27 Broadway, Here I Come! (SMASH Cast Version) [feat. Hit List Cast]
28 Hang The Moon (SMASH Cast Version) [feat. Bernadette Peters with Megan Hilty]
29 Reach For Me (SMASH Cast Version) [feat. Krysta Rodriguez]
30 If I Were A Boy (SMASH Cast Version) [feat. Krysta Rodriguez]
31 I Heard Your Voice In A Dream (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
32 Mama Makes Three (SMASH Cast Version) [feat. Jennifer Hudson]
33 Let Me Be Your Star (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Megan Hilty] - (Extended Intro)
34 On Broadway (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee and Jennifer Hudson]
35 Don't Dream It's Over (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
36 Broadway, Here I Come! (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]
37 Caught In The Storm (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
38 Would I Lie To You (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty and Katharine McPhee]
39 They Just Keep Moving The Line (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
40 Good For You (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
41 Big Finish (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]
42 Our Little Secret (SMASH Cast Version) [feat. Julian Ovenden & Katharine McPhee]
43 Everybody Loves You Now (SMASH Cast Version) [feat. Andy Mientus and Jennifer Hudson]
44 I Can't Let Go (SMASH Cast Version) [feat. Jennifer Hudson]
45 Public Relations (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee with Christian Borle]
46 Some Boys (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
47 This Will Be Our Year (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan, Andy Mientus, Katharine McPhee & Krysta Rodriguez]
48 Heart Shaped Wreckage (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
49 Rewrite This Story (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
50 (Let's Start) Tomorrow Tonight (SMASH Cast Version) [feat. Leslie Odom, Jr. with Christian Borle, Wesley Taylor & Savannah Wise]
51 I Got Love (SMASH Cast Version) [feat. Jennifer Hudson]

Attention! Feel free to leave feedback.