Lyrics and translation SMASH Cast - The Last Goodbye (SMASH Cast Version) [feat. Andy Mientus]

The Last Goodbye (SMASH Cast Version) [feat. Andy Mientus]

The time has come
I'm flying away
Mouth is numb
Heart don't know what to say

And although I'll be out of sight, dear
Know I'll be right here
Right here forever, ever, ever, ever

When you look to the night skies
Don't think of goodbyes
Think how I'm right here ever, ever, ever

Come

No, you can't come with me

Stay

I wish I could

Goodbye aye-aye-aye

I know it's hard to say

Come

No, you can't come with me

Stay

I wish I could

Goodbye aye-aye-aye

I know it's hard to say

Ow

I know it hurts to say

I'd stay if I could
But the universe won't let me
So please be good
And don't you forget me

And although I'll be out of sight, dear
Know I'll be right here
Right here forever, ever, ever, ever

When you look to the night skies
Don't think of goodbyes

Think how I'm right here ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever

Le Dernier Adieu (Version SMASH Cast) [feat. Andy Mientus]

Le moment est venu
Je m'envole
Ma bouche est engourdie
Mon cœur ne sait pas quoi dire

Et même si je serai hors de ta vue, mon amour
Sache que je serai toujours là
Toujours là pour toujours, toujours, toujours, toujours

Lorsque tu regarderas le ciel nocturne
Ne pense pas aux adieux
Pense à comment je suis toujours là, toujours, toujours, toujours

Viens

Non, tu ne peux pas venir avec moi

Reste

J'aimerais pouvoir

Au revoir aye-aye-aye

Je sais que c'est difficile à dire

Viens

Non, tu ne peux pas venir avec moi

Reste

J'aimerais pouvoir

Au revoir aye-aye-aye

Je sais que c'est difficile à dire

Oh

Je sais que ça fait mal de le dire

Je resterais si je le pouvais
Mais l'univers ne me le permet pas
Alors sois gentil
Et ne m'oublie pas

Et même si je serai hors de ta vue, mon amour
Sache que je serai toujours là
Toujours là pour toujours, toujours, toujours, toujours

Lorsque tu regarderas le ciel nocturne
Ne pense pas aux adieux

Pense à comment je suis toujours là, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours