Lyrics and translation SMD - Just Like You

Just Like You

Disc jockeys make no sounds
Disc jockeys...
Disc jockeys make no sounds
Disc jockeys...

Disc jockeys make no sounds Disc jockeys...
In its small red toolbox
Pirate station becomes a condition of all possible sounds
So that everything is a song
And there is no commercial interruption
And no fund raising drives

Disc jockeys...

And all the disc jockeys gather around
And speak of their uncertainty about the pirate station

If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay but rather I would get away
I'm scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone, but I...
I have to learn, have to try, have to trust I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself
And if I could I would stay
They're not, not in my way, yeah
I'll stare, in the distance
I'll grow up to be just like you

Yeah

Yeah
And if I could I would stay
They're not, not in my way, yeah
I'll stare, in the distance
I'll grow up to be just like you
Yeah

Tout comme toi

Les disc-jockeys ne font pas de sons
Les disc-jockeys...
Les disc-jockeys ne font pas de sons
Les disc-jockeys...

Les disc-jockeys ne font pas de sons Les disc-jockeys...
Dans sa petite boîte à outils rouge
La station pirate devient une condition de tous les sons possibles
De sorte que tout est une chanson
Et il n'y a pas d'interruption commerciale
Et pas de campagnes de financement

Les disc-jockeys...

Et tous les disc-jockeys se rassemblent
Et parlent de leur incertitude quant à la station pirate

Si c'est vrai, j'ai pensé alors, que vais-je penser
Vais-je rester, mais plutôt j'aimerais partir
J'ai peur de ne rien trouver
Et peur de me retrouver seule, mais je...
Je dois apprendre, je dois essayer, je dois faire confiance, je dois pleurer
Je dois voir, je dois savoir que je peux être moi-même
Et si je le pouvais, je resterais
Ils ne sont pas, pas sur mon chemin, oui
Je fixerai, au loin
Je grandirai pour être comme toi

Oui

Oui
Et si je le pouvais, je resterais
Ils ne sont pas, pas sur mon chemin, oui
Je fixerai, au loin
Je grandirai pour être comme toi
Oui