SMD - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SMD - Lately




Lately
Récemment
You're captivating me, me, me
Tu me captivent, moi, moi, moi
Lately you've been on my mind almost daily
Récemment, tu es dans mon esprit presque tous les jours
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
Am I crazy?
Suis-je folle ?
What I'm tryna say is that I want you
Ce que j'essaie de dire, c'est que je te veux
Slipped on my sweats and my shoes
J'ai enfilé mon survêtement et mes chaussures
When I got that call that came through
Quand j'ai reçu cet appel qui est passé
From sunset to dawn I see you, I feel you
Du coucher au lever du soleil, je te vois, je te ressens
Smell that Dolce and Gabanna light blue
Je sens ce parfum Dolce & Gabbana Light Blue
On that shirt that you left in my room
Sur cette chemise que tu as laissée dans ma chambre
Is it weird that I miss you at noon?
Est-ce bizarre que je te manque à midi ?
Cause I do, I do
Parce que je le fais, je le fais
Lately you've been on my mind almost daily
Récemment, tu es dans mon esprit presque tous les jours
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
Am I crazy?
Suis-je folle ?
What I'm tryna say it that I want you
Ce que j'essaie de dire, c'est que je te veux
Oh
Oh
Lately you've been on my mind almost daily
Récemment, tu es dans mon esprit presque tous les jours
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
Am I crazy?
Suis-je folle ?
What Im tryna say it that I want you
Ce que j'essaie de dire, c'est que je te veux
Is it crazy that I want ya
Est-ce fou que je te veuille ?
Is it crazy that I want ya
Est-ce fou que je te veuille ?
Am I crazy cause I want ya, cause I want ya, cause I want ya
Suis-je folle parce que je te veux, parce que je te veux, parce que je te veux
It's still early but I think I love you
Il est encore tôt, mais je crois que je t'aime
They all doubt it, told me it's too soon
Ils en doutent tous, ils m'ont dit que c'était trop tôt
But I knew, started out small but it grew
Mais je le savais, ça a commencé petit, mais ça a grandi
I can't help what I feel for you
Je ne peux pas empêcher ce que je ressens pour toi
Smell that Dolce and Gabanna light blue
Je sens ce parfum Dolce & Gabbana Light Blue
On that shirt you left in my room
Sur cette chemise que tu as laissée dans ma chambre
Is it weird that I miss you at noon?
Est-ce bizarre que je te manque à midi ?
Cause I do
Parce que je le fais
Lately you've been on my mind almost daily
Récemment, tu es dans mon esprit presque tous les jours
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
Am I crazy?
Suis-je folle ?
What Im tryna say it that I want you
Ce que j'essaie de dire, c'est que je te veux
Oh oh
Oh oh
Lately you've been on my mind almost daily
Récemment, tu es dans mon esprit presque tous les jours
I wanna make you mine
Je veux te faire mienne
Am I crazy?
Suis-je folle ?
What Im tryna say it that I want you
Ce que j'essaie de dire, c'est que je te veux
Is it crazy that I want ya
Est-ce fou que je te veuille ?
Is it crazy that I want ya
Est-ce fou que je te veuille ?
Am I crazy cause I want ya, cause I want ya, cause I want ya
Suis-je folle parce que je te veux, parce que je te veux, parce que je te veux
Why don't you meet me
Pourquoi ne me rejoins-tu pas
At chinatown café
Au Chinatown Café
I think you should meet me
Je pense que tu devrais me rejoindre
For convos n caffeine
Pour des conversations et de la caféine
Why don't you meet me
Pourquoi ne me rejoins-tu pas
At chinatown café
Au Chinatown Café
I think you should meet me
Je pense que tu devrais me rejoindre
For convos n caffeine
Pour des conversations et de la caféine
You should meet me
Tu devrais me rejoindre
For convos and caffeine
Pour des conversations et de la caféine
At Chinatown café
Au Chinatown Café
Why don't you meet me
Pourquoi ne me rejoins-tu pas
At chinatown café
Au Chinatown Café
I think you should meet me
Je pense que tu devrais me rejoindre
For convos n caffeine
Pour des conversations et de la caféine





Writer(s): Sophia Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.