Lyrics and translation SME Project - Shape of You (SME Version)

Shape of You (SME Version)

El clup no es el mejor lugar para encontrar un amor
Así que a un bar es donde voy
Mis amigos y yo estamos en la mesa tomando shorts
Bebiendo rápido y ablando despacio
Ven y comienza un acharla solo con Migo
Y créeme,te daré una oportunidad ahora
Toma mi mano
Alto
Pon A "van the man" en el toca disco
U luego empecemos a bailar
Y ahora estoy cantando
Chica,sabes que quiero tu amor
Tu amor fue echo a mano para alguien como yo
Vamos sigue mi ejemplo
Puede que esté loco
No me importa
Dime:"chico no ablemos demasiado"
Tómame de la cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Vamos sigue mi ejemplo
Vamos sigue mi ejemplo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día de descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Una semana desde que dejamos que la historia comenzara
Salimos en nuestra primera sita
Tu y yo somos ahorrativos
Así que vamos a un bufet
Tu llenas tu bolsa y yo lleno el plato
Hablamos durante horas y horas
Sobre lo dulce y lo amargo
Y como a tu familia le va bien
Nos vamos y tomamos un taxi
Nos besamos en el asiento de atrás
Le decimos al conductor que encienda la radio
Y estoy cantando
Chica,sabes que quiero tu amor
Tu amor fue echo a mano para alguien como yo
Vamos sigue mi ejemplo
Puede que esté loco
No me importa
Dime:"chico no ablemos demasiado"
Tómame de la cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Vamos sigue mi ejemplo
Vamos sigue mi ejemplo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Vamos,se mi chica,vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi chica,vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser

Shape of You (version SME)

Le club n'est pas le meilleur endroit pour trouver l'amour
Alors je vais dans un bar
Mes amis et moi sommes à une table en train de prendre des verres
On boit vite et on parle doucement
Viens et commence à discuter juste avec moi
Et crois-moi, je te donnerai une chance maintenant
Prends ma main
Allez
Mets du "Van the Man" sur le juke-box
Et puis on commence à danser
Et maintenant je chante
Chérie, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait sur mesure pour quelqu'un comme moi
Allez, suis mon exemple
Je suis peut-être fou
Je m'en fiche
Dis-moi : "Mec, ne parlons pas trop"
Prends-moi par la taille et mets ton corps contre le mien
Allez, suis mon exemple
Allez, suis mon exemple
Je suis amoureux de ta façon d'être
On se rapproche et on se repousse comme un aimant
Bien que mon cœur s'emballe aussi
Je suis amoureux de ton corps
Tu étais dans ma chambre hier soir
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Je suis amoureux de ton corps
Je suis amoureux de ton corps
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ta façon d'être
Une semaine s'est écoulée depuis le début de notre histoire
On est sortis à notre premier rendez-vous
Toi et moi sommes économes
Alors on va dans un buffet à volonté
Tu remplis ton sac et je remplis mon assiette
On parle pendant des heures
Des choses douces et des choses amères
Et comment va ta famille
On part et on prend un taxi
On s'embrasse sur la banquette arrière
On dit au chauffeur d'allumer la radio
Et je chante
Chérie, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait sur mesure pour quelqu'un comme moi
Allez, suis mon exemple
Je suis peut-être fou
Je m'en fiche
Dis-moi : "Mec, ne parlons pas trop"
Prends-moi par la taille et mets ton corps contre le mien
Allez, suis mon exemple
Allez, suis mon exemple
Je suis amoureux de ta façon d'être
On se rapproche et on se repousse comme un aimant
Bien que mon cœur s'emballe aussi
Je suis amoureux de ton corps
Tu étais dans ma chambre hier soir
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Je suis amoureux de ton corps
Je suis amoureux de ton corps
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ta façon d'être
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma copine, allez...
Je suis amoureux de ta façon d'être
On se rapproche et on se repousse comme un aimant
Bien que mon cœur s'emballe aussi
Je suis amoureux de ton corps
Tu étais dans ma chambre hier soir
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma...
Je suis amoureux de ton corps
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma...
Je suis amoureux de ton corps
Allez, sois ma copine, allez...
Allez, sois ma...
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ta façon d'être