Lyrics and translation SMG Glo - Off Days

Off Days

(Look)
I see that you with him
But you know i can treat you better
This song goes to the ones that
Got no hearts but tote barrettas
I'm already knowing she gon' do
Just what she want thats if i let her

Look, so i dont let her out my reach
She ask me for these things like
Where the fuck ima get a Jeep
And i know it ain't the same
Give me a time so we can meet
'lil bitch a freak and she knowing
Im a dog give me a treat like what you mean

(Look)
And i done came a long way and i cant bring up
So and so she gon' take that the wrong way
When i'm with you feel like a long day
And i'm ducking on my off days
Girl you know i need like all space

Yea, you know ima keep it real
I swear you always tripping over nothing
What the fuck you gotta chill
Can you hold it down 'til i run me up a million
Be geeking off them pills
I swear i want them racks give me a feeling
She cant give
That shit you did i cant forgive you
I rather die alone than
Have a bitch that's s tryna kill you
Forgot to mention she be geeking
Off them pills too
It's like you know we done, i'm over you
Cant get back with you, you know its thru

(Look)
I see that you with him
But you know i can treat you better
This song goes to the ones that
Got no hearts but tote barrettas
I'm already knowing she gon' do
Just what she want thats if i let her

Look, so i dont let her out my reach
She ask me for these things like
Where the fuck ima get a Jeep
And i know it ain't the same
Give me a time so we can meet
'lil bitch a freak and she knowing
Im a dog give me a treat like what you mean

(Look)
And i done came a long way and i cant bring up
So and so she gon' take that the wrong way
When i'm with you feel like a long day
And i'm ducking on my off days
Girl you know i need like all space

(Look)
And i done came a long way and i cant bring up
So and so she gon' take that the wrong way
When i'm with you feel like a long day
And i'm ducking on my off days
Girl you know i need like all space

(Look)
And i done came a long way and i cant bring up
So and so she gon' take that the wrong way
When i'm with you feel like a long day
And i'm ducking on my off days
Girl you know i need like all space

Jours de congé

(Regarde)
Je vois que tu es avec lui
Mais tu sais que je peux mieux te traiter
Cette chanson est pour celles qui
N'ont pas de cœur mais portent des barrettas
Je sais déjà qu'elle va faire
Ce qu'elle veut, si je la laisse

Regarde, je ne la laisse pas hors de ma portée
Elle me demande des choses comme
Où je vais bien pouvoir trouver une Jeep
Et je sais que ce n'est pas pareil
Donne-moi une heure pour qu'on se rencontre
Petite salope, tu es une dévergondée, et tu le sais
Je suis un chien, donne-moi une friandise, c'est quoi ce que tu veux dire

(Regarde)
Et j'ai fait beaucoup de chemin et je ne peux pas ressortir
Tellement, elle va prendre ça du mauvais côté
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que c'est une longue journée
Et je me cache pendant mes jours de congé
Chérie, tu sais que j'ai besoin de beaucoup d'espace

Ouais, tu sais que je vais te dire la vérité
Je jure que tu trip toujours pour rien
Qu'est-ce que tu dois te calmer
Peux-tu tenir le coup jusqu'à ce que je me fasse un million
Être défoncée de pilules
Je jure que je veux ces billets, ça me donne un sentiment
Elle ne peut pas donner
Ce que tu as fait, je ne peux pas te pardonner
Je préfère mourir seul que
Avoir une salope qui essaie de te tuer
J'ai oublié de mentionner qu'elle était défoncée
De pilules aussi
C'est comme si tu savais qu'on en avait fini, j'en ai fini avec toi
Je ne peux pas revenir avec toi, tu sais que c'est fini

(Regarde)
Je vois que tu es avec lui
Mais tu sais que je peux mieux te traiter
Cette chanson est pour celles qui
N'ont pas de cœur mais portent des barrettas
Je sais déjà qu'elle va faire
Ce qu'elle veut, si je la laisse

Regarde, je ne la laisse pas hors de ma portée
Elle me demande des choses comme
Où je vais bien pouvoir trouver une Jeep
Et je sais que ce n'est pas pareil
Donne-moi une heure pour qu'on se rencontre
Petite salope, tu es une dévergondée, et tu le sais
Je suis un chien, donne-moi une friandise, c'est quoi ce que tu veux dire

(Regarde)
Et j'ai fait beaucoup de chemin et je ne peux pas ressortir
Tellement, elle va prendre ça du mauvais côté
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que c'est une longue journée
Et je me cache pendant mes jours de congé
Chérie, tu sais que j'ai besoin de beaucoup d'espace

(Regarde)
Et j'ai fait beaucoup de chemin et je ne peux pas ressortir
Tellement, elle va prendre ça du mauvais côté
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que c'est une longue journée
Et je me cache pendant mes jours de congé
Chérie, tu sais que j'ai besoin de beaucoup d'espace

(Regarde)
Et j'ai fait beaucoup de chemin et je ne peux pas ressortir
Tellement, elle va prendre ça du mauvais côté
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que c'est une longue journée
Et je me cache pendant mes jours de congé
Chérie, tu sais que j'ai besoin de beaucoup d'espace