Haunted - Seann Bowe , smle translation in French
Can
I
stop
you
now?
Puis-je
t'arrêter
maintenant
?
Your
eyes
already
broke
me
down
Tes
yeux
m'ont
déjà
brisé
I
can
read
you
close
Je
te
lis
de
près
There's
not
a
part
of
me
that's
left
Il
ne
reste
plus
une
partie
de
moi
'Cause
I
try
to
do
my
best
to
keep
up
appearances,
but
I'm
a
wreck
Parce
que
j'essaie
de
faire
de
mon
mieux
pour
garder
les
apparences,
mais
je
suis
une
épave
Here
come
the
effects,
here
come
the
effects
(effects)
Voici
les
effets,
voici
les
effets
(effets)
You
wanna
go?
Let
this
go,
take
your
pictures
Tu
veux
y
aller
? Laisse
tomber,
prends
tes
photos
But
you
leave
me
with
your
ghost
Mais
tu
me
laisses
avec
ton
fantôme
What
a
joke,
my
heart's
racing,
but
my
heart
is
made
of
stone
Quelle
blague,
mon
cœur
bat
la
chamade,
mais
mon
cœur
est
fait
de
pierre
Look
away,
look
away,
look
away
Détourne
le
regard,
détourne
le
regard,
détourne
le
regard
Look
away,
look
away,
look
away
Détourne
le
regard,
détourne
le
regard,
détourne
le
regard
I
can
see
you
in
my
head
Je
te
vois
dans
ma
tête
I'm
haunted
in
my
bed
Je
suis
hanté
dans
mon
lit
I
can
see
you
in
my
head
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Je
te
vois
dans
ma
tête
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
I
can
see
you
in
my
head
Je
te
vois
dans
ma
tête
I'm
haunted
in
my
bed
Je
suis
hanté
dans
mon
lit
I
can
see
you
in
my
head
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Je
te
vois
dans
ma
tête
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Try
to
count
my
thoughts
Essaie
de
compter
mes
pensées
But
every
time
I
end
up
lost
Mais
à
chaque
fois,
je
me
perds
Is
it
all
my
fault?
Est-ce
de
ma
faute
?
A
black
hole's
eating
up
my
chest
Un
trou
noir
dévore
ma
poitrine
'Cause
I
try
to
do
my
best
to
keep
up
appearances,
but
I'm
a
wreck
Parce
que
j'essaie
de
faire
de
mon
mieux
pour
garder
les
apparences,
mais
je
suis
une
épave
Here
come
the
effects,
here
come
the
effects
(effects)
yeah
Voici
les
effets,
voici
les
effets
(effets)
ouais
You
wanna
go?
Let
this
go,
take
your
pictures
Tu
veux
y
aller
? Laisse
tomber,
prends
tes
photos
But
you
leave
me
with
the
ghost
Mais
tu
me
laisses
avec
le
fantôme
What
a
joke,
my
heart's
racing,
but
my
heart
is
made
of
stone
Quelle
blague,
mon
cœur
bat
la
chamade,
mais
mon
cœur
est
fait
de
pierre
Look
away,
look
away,
look
away
Détourne
le
regard,
détourne
le
regard,
détourne
le
regard
Look
away,
look
away,
look
away
Détourne
le
regard,
détourne
le
regard,
détourne
le
regard
I
can
see
you
in
my
head
Je
te
vois
dans
ma
tête
I'm
haunted
in
my
bed
Je
suis
hanté
dans
mon
lit
I
can
see
you
in
my
head
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Je
te
vois
dans
ma
tête
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
I
can
see
you
in
my
head
Je
te
vois
dans
ma
tête
I'm
haunted
in
my
bed
Je
suis
hanté
dans
mon
lit
I
can
see
you
in
my
head
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Je
te
vois
dans
ma
tête
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Hands
in
my
pockets,
just
wanna
blend
in,
keep
on
the
low
Les
mains
dans
les
poches,
j'ai
juste
envie
de
me
fondre
dans
la
masse,
de
rester
discret
Lock
eyes
with
the
stranger
falling
and
down
we
go
Croiser
le
regard
de
l'étranger
qui
tombe
et
on
y
va
Fuck
me
up
right,
fuck
me
up
right
Fous-moi
en
l'air,
fous-moi
en
l'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.