SMP - 24 Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SMP - 24 Hours




24 Hours
24 heures
24 hours for the nuclear powers
24 heures pour les puissances nucléaires
I wouldn't run like a coward but my courage is soured
Je ne fuirais pas comme un lâche, mais mon courage est aigri
So my mind's on the bottle and my hands on the
Alors mon esprit est sur la bouteille et mes mains sur le
Throttle
Throttle
The LCD on the toggle so good-bye tomorrow
L'écran LCD sur la bascule, alors au revoir demain
Now the payload is off and I don't have to regret it
Maintenant, la charge utile est partie et je n'ai pas à le regretter
Because it's fire and forget it, let the HQ sweat it
Parce que c'est du feu et oubliez-le, laissez le QG transpirer
Cause there's flak in the air like the ozone's
Parce qu'il y a des tirs d'artillerie dans l'air comme si l'ozone était
Skragged
Skragged
And God is laughing at me cuz my wings got tagged
Et Dieu se moque de moi parce que mes ailes ont été marquées
Thumbing the chaff but it just didn't matter
Je tape sur la paille, mais ça n'avait pas d'importance
Now Earth is falling at me cuz gravity ravages
Maintenant, la Terre tombe sur moi parce que la gravité ravage
It's a balance of nature the Gs on my human form
C'est un équilibre de la nature, les G sur ma forme humaine
Ejection sequence in the eye of the shit storm
Séquence d'éjection au milieu de l'orage de merde
Freefall freefall mind thinking about all those days
Chute libre, chute libre, l'esprit réfléchit à toutes ces journées
The wasted time, the pointless lies, the empty lives
Le temps perdu, les mensonges inutiles, les vies vides
The truth is, I didn't wanna die
La vérité est que je ne voulais pas mourir
Now I've been wandering the land, avoiding capture
Maintenant, j'erre dans le pays, évitant la capture
The enemy is on patrol, he never sleeps
L'ennemi patrouille, il ne dort jamais
The uniforms they come and go, I've seen the change a
Les uniformes vont et viennent, j'ai vu le changement
Hundred times
Cent fois
I've learned a wealth of knowledge, wartime
J'ai appris une mine d'informations, une guerre
Technological advance
Progrès technologique
Come rescue me, why don't you come rescue me?
Viens me sauver, pourquoi ne viens-tu pas me sauver ?
From Baghdad to Tehran not a soul to whisper, midnight
De Bagdad à Téhéran, pas une âme pour murmurer, minuit
Vespers
Vêpres
I see the fading skies and know, America has won, #1,
Je vois les cieux qui se fanent et je sais que l'Amérique a gagné, 1,





Writer(s): Jason David Bazinet


Attention! Feel free to leave feedback.