SMP - Beautiful - translation of the lyrics into German

Beautiful - SMPtranslation in German




Beautiful
Wunderschön
However Israel shall return, out of a land of Egypt
Doch Israel wird zurückkehren, aus einem Land Ägypten
From a land of strength's people Israel shall rejoice
Aus einem Land des starken Volkes wird Israel sich freuen
And Jacob shall be glad
Und Jakob wird froh sein
[CHORUS:]
[CHORUS:]
Show us love for Jah is love and there's only love ey
Zeig uns Liebe, denn Jah ist Liebe und es gibt nur Liebe, ey
Show more love for Jah is love and there's only...
Zeig mehr Liebe, denn Jah ist Liebe und es gibt nur...
The motherland is so beautiful take us to Africa, ya
Das Mutterland ist so wunderschön, bring uns nach Afrika, ja
Ethiopia is so beautiful take us to Africa
Äthiopien ist so wunderschön, bring uns nach Afrika
Oh, plus a fertile soil and the woman black
Oh, dazu ein fruchtbarer Boden und die schwarze Frau
And the children smile and the woman clean
Und die Kinder lächeln und die Frau ist rein
And they never do defile and they alway dress
Und sie verunreinigen niemals und sie kleiden sich immer
Inna fasion and style and I trod the scene
Modisch und stilvoll, und ich gehe die Szene entlang
And I swim the River Nile and I hail King Selassie I
Und ich schwimme im Nil und ich preise König Selassie I.
Hailie I love, nah live a Japan me nah wah live a Thailand
Haile I liebe, ich lebe nicht in Japan, ich will nicht in Thailand leben
Straight to Ethiopia Africa that is my land
Direkt nach Äthiopien, Afrika, das ist mein Land
Taint it all, me nah fi beg me nah boil and
Beflecke es nicht, ich muss nicht betteln, ich koche nicht und
I would never give away a continent for an island
Ich würde niemals einen Kontinent für eine Insel aufgeben
People dem pure and clean good profile and oh yea yea
Die Menschen sind rein und sauber, gutes Profil und oh ja ja
Golden sunshine, whoa and
Goldener Sonnenschein, whoa und
[CHORUS:]
[CHORUS:]
Show us love for Jah is love there's only love ey
Zeig uns Liebe, denn Jah ist Liebe, es gibt nur Liebe, ey
Show more love a perfect love and a one Black love
Zeig mehr Liebe, eine perfekte Liebe und eine schwarze Liebe
The motherland is so beautiful take us to Africa, yea
Das Mutterland ist so wunderschön, bring uns nach Afrika, ja
Ethiopia is so beautiful the ruling power is the Emperor, ey
Äthiopien ist so wunderschön, die herrschende Macht ist der Kaiser, ey
Children praise Rastafari praise with overstanding
Kinder preisen Rastafari, preisen mit Verstand
Take you from the captivity and the bondage
Befreit dich von der Gefangenschaft und der Knechtschaft
Israel has returned and million more safely landing
Israel ist zurückgekehrt und Millionen weitere landen sicher
Me and my Ethiopia people corresponding
Ich und meine äthiopischen Leute korrespondieren
Hail King Selassie give thanks for life
Preise König Selassie, danke für das Leben
Repatriate to the garden of life
Kehre zurück in den Garten des Lebens
The birds and the bees how creation so nice
Die Vögel und die Bienen, wie schön die Schöpfung ist
Human beings herbs and the fruit trees right yah
Menschen, Kräuter und die Obstbäume, genau hier, meine Liebe.
[CHORUS:]
[CHORUS:]
Show us love for Jah is love and let us all love, yah
Zeig uns Liebe, denn Jah ist Liebe und lass uns alle lieben, ja
One Black love a perfect love hey
Eine schwarze Liebe, eine perfekte Liebe, hey
Motherland is so beautiful take us to Africa, yah
Das Mutterland ist so wunderschön, bring uns nach Afrika, ja
Ethiopia is so beautiful I wanna go to Africa
Äthiopien ist so wunderschön, ich möchte nach Afrika gehen
Kalongi I tell yuh now
Kalongi, ich sage dir jetzt
Selassie go before us, and just like what
Selassie geht vor uns, und genau wie das, was
My ancestors have told us
Meine Vorfahren uns gesagt haben
Keep singing these songs and chorus
Singt weiterhin diese Lieder und Refrains
The most high would never dare ignoore us
Der Allerhöchste würde es niemals wagen, uns zu ignorieren
[CHORUS:]
[CHORUS:]
The motherland is so beautiful I wanna go to Africa
Das Mutterland ist so wunderschön, ich möchte nach Afrika gehen
Ethiopia's so beautiful repatriate to Africa
Äthiopien ist so wunderschön, kehre zurück nach Afrika
Emperor Selassie I lead the multitude, yah
Kaiser Selassie I. führt die Menge, ja
Children be humble never you go rude, yah
Kinder, seid demütig, werdet niemals unhöflich, ja
Sizzla Kalongi with the good attitude, yah
Sizzla Kalongi mit der guten Einstellung, ja
Hail up the conquerin lion ah d tribe of Judah
Preiset den siegreichen Löwen des Stammes Juda
Now I see the Black people pure and clean
Jetzt sehe ich die schwarzen Menschen rein und sauber
And the banner is red gold and green
Und das Banner ist rot, gold und grün
And all ah fresh down inna the health
Und alles frisch unten in der Gesundheit
And the healin stream
Und dem heilenden Strom
Dem yah people dem full up of hygiene, yo
Diese Leute sind voller Hygiene, yo
[CHORUS:]
[CHORUS:]
Show us love and Jah is love a one Black love a perfect love
Zeig uns Liebe, und Jah ist Liebe, eine schwarze Liebe, eine perfekte Liebe
The motherland is so beautiful take us to Africa, ey
Das Mutterland ist so wunderschön, bring uns nach Afrika, ey
Motherland is so beautiful take us to Africa, Ok
Das Mutterland ist so wunderschön, bring uns nach Afrika, Ok
White people mother _
Weiße Leute Mutter _
Elizabeth ah switch it and she turn we all
Elisabeth wechselt es und sie dreht uns alle um
And so Selassie send ah lightening and ah thunder go call dat
Und so sendet Selassie einen Blitz und einen Donner, ruf das
Babylon show Rastaman ah before all dat, ah tell yuh now
Babylon zeigt Rastaman vor all dem, ich sage dir jetzt
[CHORUS:]
[CHORUS:]
Show us love and Jah is love it's one Black love it's perfect love
Zeig uns Liebe, und Jah ist Liebe, es ist eine schwarze Liebe, es ist perfekte Liebe
And there's only love, it is love that has made us all
Und es gibt nur Liebe, es ist die Liebe, die uns alle gemacht hat
The motherland is so beautiful I wanna go to Africa, yea
Das Mutterland ist so wunderschön, ich möchte nach Afrika gehen, ja
The motherland is so beautiful take us to Africa
Das Mutterland ist so wunderschön, bring uns nach Afrika





Writer(s): Linda Perry


Attention! Feel free to leave feedback.