SMP - Intensity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SMP - Intensity




Intensity
Intensité
The rain will go away
La pluie va s'arrêter
Its residues will last another day
Ses résidus dureront encore un jour
Burning on the test site
Brûlant sur le site d'essai
It's sanctioned, but is it right?
C'est autorisé, mais est-ce juste ?
I'm afraid the time is here
J'ai peur que le moment soit arrivé
The infrastructure's fell to pieces
L'infrastructure s'est effondrée
Now you can never
Maintenant tu ne peux jamais
You can never come in from the cold
Tu ne peux jamais revenir du froid
This room has no numbers
Cette pièce n'a pas de numéros
And we have no accountability
Et nous n'avons aucune responsabilité
Yet we are the ultimate authority within these walls
Mais nous sommes l'autorité ultime au sein de ces murs
Who is running you?
Qui te contrôle ?
Who pulls your strings?
Qui tire tes ficelles ?
Who is this woman?
Qui est cette femme ?
She ain't no prostitute, so you can save that shit
Elle n'est pas une prostituée, alors tu peux oublier ce genre de propos
Her records are a fabrication
Ses dossiers sont une fabrication
Clever as you are, we will crack you like an egg
Aussi intelligent que tu sois, nous te briserons comme un œuf
We represent no President, no government or nation
Nous ne représentons aucun président, aucun gouvernement ni aucune nation
But the real power brokers, the ones who run the show
Mais les vrais décideurs, ceux qui dirigent le spectacle
I can pick up this phone and cause a plane to crash
Je peux décrocher ce téléphone et faire s'écraser un avion
What does a businessman need with a starlight scope
Qu'est-ce qu'un homme d'affaires a besoin d'une lunette de visée starlight
Attached to an M-16?
Fixée à un M-16 ?





Writer(s): Jason David Bazinet


Attention! Feel free to leave feedback.