SMP - Megaton (Doll Factory Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SMP - Megaton (Doll Factory Mix)




Take a look in the mirror
Посмотри в зеркало.
The archetype of all creation
Архетип всего творения.
Burned wires broken, twisted
Сожженные провода сломаны, скручены.
Glitched for eternity
Глюк навечно
There's more to life, they say,
Говорят, в жизни есть нечто большее,
Than jet streams and rack & pinion
чем реактивные потоки и реечные передачи.
Well, I'll tell you what, son
Вот что я тебе скажу, сынок.
They never ran the path I'm on
Они никогда не бегали по тропе, по которой я иду.
Everybody dies
Все умирают.
Everybody got a place to go
Всем есть куда пойти
Everybody hides
Все прячутся.
A true name from a data rape
Настоящее имя от изнасилования данных
If it could just refigure
Если бы он только мог измениться
It could burn like a thousand suns
Она может пылать, как тысяча солнц.
Cut loose from a wire guided
Освободись от провода.
Go off like a megaton
Взорвись, как мегатонна!
Spun around for observation
Развернулся для наблюдения
A machine with doors on every side
Машина с дверцами по бокам.
Swing a sword that could split an atom
Взмах меча, способного расколоть атом.
Tell me, is it sharp enough?
Скажи, она достаточно острая?
Care to step inside?
Хочешь войти?
Give us a smile of steel complexion
Подари нам улыбку стального цвета лица.
Soaking up all the juice
Впитывая весь сок
A life-force with an axe to grind
Жизненная сила с топором для измельчения.
Everybody runs
Все бегут.
Everybody gotta wall to climb
Все должны взобраться на стену
Everybody hunts
Все охотятся.
Sky's red death from above
Небо красное смерть сверху
If it cound just refigure
Если это может быть просто рефигурация
It could bust like a thousand guns
Она может выстрелить, как тысяча пушек.
Steady pulse of ultra-violence
Устойчивый пульс ультранасилия
Like a real live megaton
Как настоящая живая мегатонна






Attention! Feel free to leave feedback.