Lyrics and translation SMP - This Perfect Day
This Perfect Day
Ce Jour Parfait
In
any
way
on
any
day
please
forgive
me
De
quelque
manière
que
ce
soit,
n'importe
quel
jour,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi
What
I've
become
without
the
chemicals
that
make
me
Ce
que
je
suis
devenu
sans
les
produits
chimiques
qui
me
rendent
Stepped
inside
a
parallality
puerile
alternality
J'ai
franchi
le
seuil
d'une
parallalité
puérile,
d'une
alternativité
Chaos
nationality
my
repeater
goes
54321
Chaos
nationalité,
mon
répétiteur
compte
54321
What
I
can
see
with
these
eyes
desired
Ce
que
je
peux
voir
avec
ces
yeux
désireux
What
I
can
take
with
these
hands
acquired
Ce
que
je
peux
prendre
avec
ces
mains
acquises
What
I
can
trick
with
my
mind
of
liars
Ce
que
je
peux
tromper
avec
mon
esprit
de
menteur
I
want
to
tear
it
up
I
want
to
burn
it
down
Je
veux
tout
déchirer,
je
veux
tout
brûler
I
want
to
kill
its
dreams
I
want
it
exorcised
Je
veux
tuer
ses
rêves,
je
veux
qu'il
soit
exorcisé
Reflex
a
perfect
day
paranormal
protégé
Réflexe
un
jour
parfait,
protégé
paranormal
Is
sex
how
you
communicate?
Le
sexe,
est-ce
ainsi
que
tu
communiques
?
And
when
she
shouts
it
goes
54321
Et
quand
elle
crie,
ça
compte
54321
Step
outside
the
plasteel
ride
and
I
put
the
goggles
J'ai
quitté
la
balade
en
plasteel,
j'ai
mis
les
lunettes
And
I
survey
the
countryside
and
I
walk
down
the
path
Et
j'ai
survolé
la
campagne
et
j'ai
marché
sur
le
chemin
Ever
since
that
I
got
straight
my
mind
filled
up
with
Depuis
que
j'ai
remis
mon
esprit
en
ordre,
il
a
été
rempli
de
Crimes
of
hate
Crimes
de
haine
Anti-trust
anti-state
what
I
call
love
you
might
call
Anti-trust,
anti-état,
ce
que
j'appelle
amour,
tu
appelles
peut-être
Comrades
ain't
hard
to
find
I
just
slip
inside
with
Les
camarades
ne
sont
pas
difficiles
à
trouver,
je
me
glisse
juste
à
l'intérieur
avec
The
double
ought
Le
double
zéro
Man
you
can
call
me
double
glock
just
lay
down
on
the
Mec,
tu
peux
m'appeler
double
Glock,
allonge-toi
sur
le
So
I
can
make
with
the
packing
tape
2 days
later
and
Pour
que
je
puisse
faire
avec
le
ruban
adhésif
2 jours
plus
tard,
et
We're
ready
to
skate
Nous
sommes
prêts
à
patiner
Now
we're
both
thinking
with
open
minds
and
we've
seen
Maintenant,
nous
pensons
tous
les
deux
avec
des
esprits
ouverts
et
nous
avons
vu
Too
much
through
x-ray
eyes
Trop
de
choses
à
travers
les
yeux
aux
rayons
X
In
a
world
like
this
it's
hard
to
hide
but
they'll
Dans
un
monde
comme
celui-ci,
il
est
difficile
de
se
cacher,
mais
ils
ne
me
prendront
Never
take
me
alive
Jamais
vivant
And
if
I
can
make
one
request
just
keep
me
in
your
Et
si
je
peux
faire
une
demande,
garde-moi
dans
ton
Heart
of
hearts
and
remember
me
Cœur
des
cœurs
et
souviens-toi
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Bazinet
Attention! Feel free to leave feedback.