Jugar Con Fuego - SMS translation in German

Jugar Con Fuego

JUGAR CON FUEGO FT ROBERT PALANCA (Letra) – ERRECÉ Lyrics, Letra:
Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Ya lo he comprendido que he nacido diferente,
No soy ese número que sigue a la corriente,
El cementerio ya está lleno de valientes,
El que ama a la vida jamás le teme a la muerte.

Es una suerte todo lo que tenemos,
Nada vale más que que te echen de menos,
No hay peor veneno que no vencer a tus miedos,
Y yo tengo la cura: tienes que decir "me quiero".

Es complicado en diversas ocasiones,
No te valorarán hasta que no te valores,
Si has recibido daño mejor no guardes rencores,
Le gusta tu caída y no que te reincorpores.

Vida hay una, así que,vida hay una,
Coge tus ideas, pelea contra las dudas,
Y desnúdale tu alma al espejo y dedícale un baile,
Grita con fuerza que hoy no te para nadie.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Enamorat d'aquesta vida que ens espera,
Fes el que sents, sempre a la teua manera,
Tirem les inseguretats a la foguera,
I ballem al seu voltant com si ningun ser ens vera.

Que ningú et diga que no podràs,
Tu pots amb el que vulgues, i ho proposes i ho saps,
Així que riu-te i emociona't, cuida la teua persona,
Sigues forta i valenta, ningú et condicionarà.

Busca't un amic amb qui pugues parlar,
Que no et regale l'oïda i et diga les veritats,
Si és que res desil·lusiona, quan la gràcia col·lecciona,
La riquesa de ser lliure amb la teua espontaneïtat.

La seguretat en totes les petjades,
Vull sentir-me sempre en el centre de les mirades,
Perquè he perdut la por de mostar-me com sóc,

Així que vine al carnaval de les rialles.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Sé que esta vida es un juego,
Y que no quiere jugar con fuego,
Y sé que tal vez no tendría que hacerlo,
Pero no lo puedo evitar.

Pero no, pero no, pero no, no lo puedo evitar, no.

Mit dem Feuer spielen

MIT DEM FEUER SPIELEN FT ROBERT PALANCA (Liedtext) – ERRECÉ Lyrics, Liedtext:
Ich weiß, dieses Leben ist ein Spiel,
Und dass du nicht mit dem Feuer spielen willst,
Und ich weiß, vielleicht sollte ich es nicht tun,
Aber ich kann es nicht verhindern.

Ich weiß, dieses Leben ist ein Spiel,
Und dass du nicht mit dem Feuer spielen willst,
Und ich weiß, vielleicht sollte ich es nicht tun,
Aber ich kann es nicht verhindern.

Ich habe verstanden, dass ich anders geboren wurde,
Ich bin nicht die Nummer, die der Masse folgt,
Der Friedhof ist schon voll von Mutigen,
Wer das Leben liebt, fürchtet niemals den Tod.

Es ist ein Glück, alles, was wir haben,
Nichts ist wertvoller, als vermisst zu werden,
Es gibt kein schlimmeres Gift, als seine Ängste nicht zu besiegen,
Und ich habe das Heilmittel: Du musst sagen "Ich liebe mich".

Es ist in verschiedenen Situationen kompliziert,
Man wird dich nicht schätzen, bis du dich selbst schätzt,
Wenn du verletzt wurdest, halte besser keinen Groll fest,
Man mag deinen Fall und nicht, dass du dich wieder aufrichtest.

Leben gibt es nur eins, also, Leben gibt es nur eins,
Nimm deine Ideen, kämpfe gegen die Zweifel an,
Und entblöße deine Seele vor dem Spiegel und widme ihr einen Tanz,
Schreie laut, dass dich heute niemand aufhalten kann.

Ich weiß, dieses Leben ist ein Spiel,
Und dass du nicht mit dem Feuer spielen willst,
Und ich weiß, vielleicht sollte ich es nicht tun,
Aber ich kann es nicht verhindern.

Ich weiß, dieses Leben ist ein Spiel,
Und dass du nicht mit dem Feuer spielen willst,
Und ich weiß, vielleicht sollte ich es nicht tun,
Aber ich kann es nicht verhindern.

Verliebt in dieses Leben, das uns erwartet,
Tu, was du fühlst, immer auf deine Art,
Werfen wir die Unsicherheiten ins Feuer,
Und tanzen wir darum herum, als ob uns niemand sehen würde.

Niemand soll dir sagen, dass du es nicht kannst,
Du schaffst alles, was du willst, wenn du es dir vornimmst, und das weißt du,
Also lache und begeistere dich, kümmere dich um dich selbst,
Sei stark und mutig, niemand wird dich beeinflussen.

Suche dir einen Freund, mit dem du reden kannst,
Der dir nicht nach dem Mund redet, sondern dir die Wahrheit sagt,
Wenn etwas enttäuscht, wenn die Freude sammelt,
Den Reichtum, mit deiner Spontaneität frei zu sein.

Die Sicherheit in allen Schritten,
Ich möchte mich immer im Mittelpunkt der Blicke fühlen,
Weil ich die Angst verloren habe, mich so zu zeigen, wie ich bin,

Also komm zum Karneval des Lachens.

Ich weiß, dieses Leben ist ein Spiel,
Und dass du nicht mit dem Feuer spielen willst,
Und ich weiß, vielleicht sollte ich es nicht tun,
Aber ich kann es nicht verhindern.

Ich weiß, dieses Leben ist ein Spiel,
Und dass du nicht mit dem Feuer spielen willst,
Und ich weiß, vielleicht sollte ich es nicht tun,
Aber ich kann es nicht verhindern.

Aber nein, aber nein, aber nein, ich kann es nicht verhindern, nein.