SMS - Sin Miedo a Soñar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SMS - Sin Miedo a Soñar




Sin Miedo a Soñar
Sans peur de rêver
Si queda amor por recordar,
S'il reste de l'amour à se souvenir,
Habrá mil noches para soñar.
Il y aura mille nuits pour rêver.
Un día azul, una verdad,
Un jour bleu, une vérité,
Volar tan alto para escapar.
Voler si haut pour échapper.
La libertad nos despertó a vivir...
La liberté nous a réveillés pour vivre...
Sin la pasión el corazón se queda vacio
Sans la passion, le cœur reste vide
Comprueba ya que sin temor no importa el destino
Vérifie maintenant que sans peur, le destin n'a pas d'importance
Atrévete no esperes mas,
Ose, n'attends plus,
Y vuela conmigo
Et vole avec moi
Gritare sin miedo a soñar,
Je crierai sans peur de rêver,
Gritare sin miedo a soñar.
Je crierai sans peur de rêver.
Si queda luz por abrazar,
S'il reste de la lumière à embrasser,
Habrá mil días para salvar
Il y aura mille jours à sauver
Una canción sin lágrimas,
Une chanson sans larmes,
Amar tan fuerte para olvidar
Aimer si fort pour oublier
La libertad nos despertó a vivir...
La liberté nous a réveillés pour vivre...
Sin la pasión el corazón se queda vacio
Sans la passion, le cœur reste vide
Comprueba ya que sin temor no importa el destino
Vérifie maintenant que sans peur, le destin n'a pas d'importance
Atrévete no esperes mas,
Ose, n'attends plus,
Y vuela conmigo
Et vole avec moi
Deja el ayer, la vida esta de tu mano aun.
Laisse le passé, la vie est encore à ta portée.
Vuelve a nacer, para ser libre has de gritar,
Renais, pour être libre, tu dois crier,
Tienes que ver, que si no hay miedo no hay que perder
Tu dois voir que s'il n'y a pas de peur, il n'y a rien à perdre
Se que tu puedes, que tu quieres
Je sais que tu peux, je sais que tu veux
Cógeme fuerte, yo estaré siempre aquí.
Tiens-moi fort, je serai toujours là.
Si queda amor por recordar,
S'il reste de l'amour à se souvenir,
Habrá mil noches para soñar.
Il y aura mille nuits pour rêver.
Un día azul, una verdad,
Un jour bleu, une vérité,
Volar tan alto para escapar.
Voler si haut pour échapper.
La libertad nos despertó a vivir...
La liberté nous a réveillés pour vivre...
Sin la pasión el corazón se queda vacio
Sans la passion, le cœur reste vide
Comprueba ya que sin temor no importa el destino
Vérifie maintenant que sans peur, le destin n'a pas d'importance
Atrévete no esperes mas,
Ose, n'attends plus,
Y vuela conmigo,
Et vole avec moi,
Gritare sin miedo a soñar,
Je crierai sans peur de rêver,
Gritare sin miedo a soñar.
Je crierai sans peur de rêver.





Writer(s): Iker Piedrafita Galar, Maria Del Carmen Ortiz Carbonero


Attention! Feel free to leave feedback.