Lyrics and translation SMTOWN - 02. Too Good

02. Too Good

Eonjena nuneul tteumyeon meon shigan ttwieoneomeo
Naege jeonhaeoneun han maeumi inneyo.

Gamanhi boreul seuchideon songil chueogeuro nan gyeondyeo nagayo.
Geu eotteon seulpeum wado gwaenchanheul geoeyo.

Uri yaksok haesseotdeongayo.
Yeongwonhajago I maeumi jeonhaejigo innayo.

Geujeo baraman boneunmankeum maeumeun gadeukcha oh baby
Hangsang ireongeollyo
Nae nunmul modu moa geudaeege deurillaeyo.
Apeujineun anketjiman swipjido anketjyo.

Naega gajin jayuro geudaereul wanjeonhi gajillaeyo yeongwonhi...
Eonjerado yeogiseo gidarilgeyo.

Naegeman boyeotdeon geu eolgul nunsok gadeukhan geudaemanui jinshimeorin misodo
Uri yaksokhan I sesange I sarmui jeolbaneun oh baby dangshin ppuningie

Eojjeomyeon manhi himdeuljido mollayo.
Jogeumsshik georeonagayo soneul kkok japgo
Gwireul giullyeo hamkke deureotdeon norae
Hanbeon deo bulleojwoyo yeongwonhi idaero

Uri yaksok haesseotdeongayo.
Yeongwonhajago I maeumi jeonhaejigo innayo.
Geujeo baraman boneunmankeum maeum gadeukcha oh baby nuneul gamgo deureoyo.
Moduga itorok seonmyeonghae jingeollyo. Jinshimeorin misodo
Yaksokhan I sesange I sarmui jeolbaneun oh baby dangshin ppunigie

Dangshin bun igie

02. Trop Bien

Lorsque je ferme les yeux, le temps passe, et je ressens une profonde émotion qui me parvient.
C'est un sentiment que je porte en moi.

Je me laisse emporter par les souvenirs de nos promenades au bord du fleuve, tranquilles et sereines.
Je me sens capable de surmonter n'importe quelle tristesse.

Nous avions fait une promesse.
Ce sentiment que je porte en moi est une promesse d'éternité.

Mon cœur se remplit d'amour à chaque fois que je te regarde, oh mon amour.
Je le ressens en permanence.
Je rassemblerai toutes mes larmes pour te les offrir.
Ce n'est pas facile, mais je ne veux pas que tu souffres.

Je t'appartiens entièrement, avec tout ce que j'ai, pour toujours.
Je t'attendrai ici, quoi qu'il arrive.

Ton visage, ton sourire, et ton âme, qui ne se cachent pas, se sont révélés à moi seul.
Dans ce monde où nous avons fait nos promesses, dans ce monde où nous sommes liés, oh mon amour, tu es tout pour moi.

Peut-être que tu souffriras beaucoup, je ne sais pas.
Avançons petit à petit, main dans la main.
La chanson que nous chantions ensemble, en serrant nos oreilles.
Chante-la encore une fois, pour toujours, comme ça.

Nous avions fait une promesse.
Ce sentiment que je porte en moi est une promesse d'éternité.
Mon cœur se remplit d'amour à chaque fois que je te regarde, oh mon amour, ferme les yeux et écoute.
Tout est clair, je te le promets. Ton âme, qui ne se cache pas, se révèle à toi.
Dans ce monde où nous avons fait nos promesses, dans ce monde où nous sommes liés, oh mon amour, tu es tout pour moi.

Tu es tout pour moi.