Lyrics and translation SMTOWN - 02. 왜(Keep your head down)
Keep
your
head
down
U-Know
time
(Max)
Не
высовывайся,
ты
знаешь
время
(максимум).
You
know
what
time
it
is?
Ты
знаешь,
который
час?
This
is
return
of
the
king
Это
возвращение
короля.
(모두
끝나버렸다)
난
시작도
안
해봤는데
(Все
кончено)
я
еще
даже
не
начал.
(헤어져
버렸다)
난
이유조차
못
듣고
(Мы
расстались)
я
даже
не
слышал
причины.
주변
사람들
모두
하나같이
날보고
너
왜
그래
Все
люди
вокруг
тебя
смотрят
на
меня,
как
один,
и
что
с
тобой
не
так?
왜
그래
왜
그래
난
이미
나쁜
놈
Что
не
так,
что
не
так,
я
уже
плохой
парень.
(죄라면)널
사랑한
게
죄라면
(Если
это
грех)если
я
люблю
тебя,
то
это
грех.
(그게
죄라면)진실
했다는게
죄라면
Если
это
грех,
если
это
грех,
если
это
грех,
если
это
грех.
(나는
Keep
it
low
나는
Keep
it
low)
난
참아내고
내
자릴
지켜
Я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
я
держу
его
низко
(Keep
your
head
down)
(Опусти
голову)
넌
정말
예쁘지만
너무
다른
너의
속이
난
너무
두려워
Ты
такая
красивая,
но
совсем
другая,
ты
так
боишься
смерти.
(Keep
your
head
down)
(Опусти
голову)
사랑했다
하지만
난
이제
널
놓겠다
Я
любил
тебя,
но
теперь
я
отпущу
тебя.
*(왜?)
날
그렇게
쉽게
떠났니
*(Почему?)
ты
так
легко
покинул
меня?
(왜?)
내가
쉬워
보였던
거니
(Почему?)
я
выглядел
легко.
(왜?)
내
가슴은
찢어지잖아
(Почему?)
моя
грудь
разорвана.
(왜?)
모두
한
순간의
꿈이었다면
(Почему?)
если
все
это
было
мгновенным
сном.
(왜?)
바로잡을
시간이
있었다면
(Почему?)
если
бы
у
тебя
было
время
все
исправить.
(왜?)
제발
네가
행복하길
바랬다
(Почему?)
пожалуйста,
я
хотел,
чтобы
ты
была
счастлива
.
나,
언제나
언제나
너를
가진
걸로
충분했고
Я,
я
всегда
сыт
тобой
по
горло,
всегда
сыт
тобой
по
горло.
세상이
뭐래도
같은
꿈을
꿔서
행복했고
Я
была
счастлива,
что
у
меня
один
и
тот
же
сон,
что
бы
ни
говорил
Мир.
지금은
널
보내게
됐지만
어차피
내
길을
갈뿐이고
Я
посылаю
тебя
сейчас,
но
все
равно
иду
своей
дорогой.
Now
I'm
just
chillin'
Feel
like
I'm
healing
Теперь
я
просто
прохлаждаюсь,
чувствую,
что
исцеляюсь.
늦어버렸다,
넌
다시
돌아갈
수
없단다
Уже
поздно,
ты
не
можешь
вернуться.
네가
없다면
난
무너질
거라
믿겠지
예전부터
넌
Если
ты
этого
не
сделаешь,
я,
кажется,
упаду.
그건
착각이라고
내가
왜
그래
왜
그래
왜
그래
널
타일렀잖아
Почему
я
сделал
это?
почему
я
сделал
это?
почему
я
сделал
это?
я
сделал
это
для
тебя.
Hey
난
정말,
정말
슬펐다
철이
없던
네가
Эй,
мне
было
очень,
очень
грустно,
тебе,
у
которого
не
было
утюга.
혹시라도
나쁜
사람
만날까
Why?
baby
Почему
ты
встречаешь
плохого
человека?
(Keep
your
head
down)
(Опусти
голову)
넌
정말
예뻐
근데
그뿐이야
네
가슴에
중요한게
없는걸
Ты
такая
красивая,
но
это
единственное,
что
имеет
значение
для
твоей
груди.
(Keep
your
head
down)
(Опусти
голову)
사랑의
아픔을
참는
가슴에
못
박고
Любовь
боль
невыносимая
сиськи
прибиты
гвоздями
하
그렇게
너
사람
갖고
장난,
장난
치지
마라
Ха,
значит,
у
тебя
есть
мужчина,
не
связывайся
с
ним.
내
앞에선
요래조래
거짓말만을
늘어놓고
Передо
мной
ты
просто
лжешь.
누가
봐도
누가
봐도
넌
정말
이중적이야
Неважно,
на
кого
ты
смотришь,
неважно,
на
кого
ты
смотришь,
ты
действительно
двуличен.
(왜왜왜)수정
같던
마음들이
언제
그렇게
탁해졌니
Когда
хрустальные
сердца
стали
такими
мутными?
사랑을
끝냈다
널
보낸
가슴이
텅
비워졌다
Мое
сердце,
пославшее
тебя,
было
пусто.
하지만
내
미래는
마치
일어나서
웃으라고
손짓한다
Но
мое
будущее
манит
меня
встать
и
рассмеяться.
너를
보낸다
정말
행복하게
살아(왜왜왜)
Я
посылаю
тебе
по-настоящему
счастливую
жизнь
(Почему,
почему).
먼
훗날에
먼
훗날에
그냥
편하게
웃고
싶다
하하
Я
просто
хочу
посмеяться
над
далеким
будущим,
далеким
будущим,
ха-ха
(왜?)
사랑을
그렇게
쉽게
놔버리는
너를
(Почему?)
ты,
кто
так
легко
отпускает
любовь?
(왜?)
누군가
걱정할거란
생각은
해봤나
(Почему?)
ты
думал,
что
кто-то
будет
волноваться
?
(왜?)
니가
놔
버린
게
너는
뭔지
(Почему?)
что
ты
такое,
что
ты
отпускаешь?
(왜?)
아직
모르는
것
같아
(Почему?)
думаю,
я
еще
не
знаю.
(왜?)
그대로
머물러
나를
지켜봐
(Почему?)
Останься
и
наблюдай
за
мной.
(Keep
your
head
down)
(Опусти
голову)
지워졌다,
사라졌다
내
가슴에
니가
죽어
모두
타버렸다
Все
ушло,
все
ушло,
все
ушло,
все
ушло,
все
ушло,
все
ушло.
(Keep
your
head
down)
(Опусти
голову)
지워졌다,
사라졌다
내
가슴에
니가
죽어
너는
이제
없다
Все
прошло,
все
прошло,
ты
мертв
в
моей
груди,
тебя
больше
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.