Lyrics and translation SMTOWN - 03. Rind Ding Dong

03. Rind Ding Dong

Baby
Negae banhae beorin naegae wae irae
Dureopdago mulleoseoji malgo
Geunyang naegae matgyeobwala eoddae
My lady
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding Butterfly
Neoreul mannan chut sungan
Nooni beonjjeok meori stop
Belli ding dong oolleosseo
Nan malya meotjinnom chakhannom
Geureon nomeun anijiman
Nareumdaero gwaenchaneun bad boy
Neodo machi butterfly
Neomu yakhae ppajeosseo
Neomu soonhae ppajeosseo
Neol gyeotae dweoyagaesseo
Deoneun geokjeongma geokjeongma
Naman mideobomyeon dwaejana
Niga neomu mamae deuleo
Nochil su eopneun geol
Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae
We gonna go rocka rocka rocka rocka rocka rocka So fantastic
Go rocka rocka rocka rocka rocka rocka So elastic
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elastic
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
Ojak neoman deullinda)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Meorisokae oolinda)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Nae gaseumae oolinda)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
I call you butterfly
Nali gamyeon galsurok
Mosi bakhyeo neoran geol
Haeyeonal su eopdaneun geol
Nareul seontaekhae (Dolikiji malgo)
Seontaekhae (Domanggaji malgo)
Negae ppajin baboin na
Nal chaekimjyeoya dwae
Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae
Nan chakhadi chakhanjeunghugooni
Geollin neoreul ihae mot hagaetda
Neon gakkeumssik geureon gojung
Emijireul talpi italhaebwa gwaenchanda
Break out (Hey!) Ring ding ding ding ding diggi diggi ding ding
Dong dong dong dong dong dong
Sashil nan bulanhae
Eoddeokhae nal boneunji
Eojjeomyeon eojjeomyeon
Naegae hogameul gatgo itneunji molla
Etorok anjeolbujeol hal subbakae eopseo
Dolikil su eopneun geol
Complicated girl
Jeoldae no lan daedaphaji ma
Na gwaenchaneun namjalan geol
Naega michyeobeolilji molla
Don't be silly girl (Silly girl)
You're my miracle (My miracle)
Neoman gajil su itdamyeon
Naegaen da pilyoeopneun geol
Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae
We gonna go rocka rocka rocka rocka rocka rocka
So fantastic
Go rocka rocka rocka rocka rocka rocka So elastic
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elastic
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Ojak neoman deullinda)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Meorisokae oolinda)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Nae gaseumae oolinda)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding

03. Rind Ding Dong

Bébé
Pourquoi fais-tu ça, pourquoi me traites-tu comme ça ?
Ne me dis pas que c'est dur
Juste, montre-moi tes sentiments, tout de suite
Ma belle
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding Papillon
À l'instant où je t'ai rencontrée
Mon cerveau a disjoncté
Un éclair, ding dong a retenti
Je suis un mec gentil, un mec bien
Même si je ne le suis pas vraiment
Je suis un bad boy plutôt sympa
Toi aussi tu es un papillon
Tu es trop dangereuse
Tu vas trop vite
Tu m'as rendu fou
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Tant que tu me regardes, tout ira bien
Tu es devenue tellement précieuse
Que je ne peux pas te lâcher
Bébé
Je ne peux pas m'arrêter de respirer, oh folle
Tu es si belle que je ne peux pas te quitter des yeux, oh folle
Je suis perdu sans toi, folle
Pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
On va y aller rocka rocka rocka rocka rocka rocka Tellement fantastique
On y va rocka rocka rocka rocka rocka rocka Tellement élastique
Fantastique, fantastique, fantastique, fantastique
Élastique, élastique, élastique, élastique
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Seulement toi peux l'entendre)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Ça résonne dans ma tête)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Ça résonne dans mon cœur)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
Je t'appelle papillon
Plus la nuit tombe
Plus je me rends compte que tu me manques
Que je ne peux pas vivre sans toi
Choisis-moi (Ne fais pas semblant)
Choisis-moi (Ne sois pas têtue)
Je suis un idiot pour toi
Tu dois me choisir
Bébé
Je ne peux pas m'arrêter de respirer, oh folle
Tu es si belle que je ne peux pas te quitter des yeux, oh folle
Je suis perdu sans toi, folle
Pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
Je suis gentil, je suis vraiment gentil
Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide
Tu as parfois ce genre d'attitude
Essaie de montrer tes émotions, ça ne fait rien
Lâche-toi (Hey!) Ring ding ding ding ding diggi diggi ding ding
Dong dong dong dong dong dong
En fait, je suis énervé
Comment peux-tu me regarder comme ça ?
D'une manière ou d'une autre
Tu vas finir par tomber amoureuse de moi
Je ne peux pas faire semblant plus longtemps
Je ne peux pas le cacher
Fille compliquée
Ne me dis jamais non
Je suis un mec bien
Tu vas me rendre fou
Ne sois pas bête (Fille bête)
Tu es mon miracle (Mon miracle)
Si tu peux avoir ça pour toi toute seule
C'est que je suis désespéré
Bébé
Je ne peux pas m'arrêter de respirer, oh folle
Tu es si belle que je ne peux pas te quitter des yeux, oh folle
Je suis perdu sans toi, folle
Pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
On va y aller rocka rocka rocka rocka rocka rocka
Tellement fantastique
On y va rocka rocka rocka rocka rocka rocka Tellement élastique
Fantastique, fantastique, fantastique, fantastique
Élastique, élastique, élastique, élastique
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Seulement toi peux l'entendre)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Ça résonne dans ma tête)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Ça résonne dans mon cœur)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding