Lyrics and translation SMTOWN - 11. LUCIFER

11. LUCIFER

Onew] Soomeul gotdo chatji mothae
Naneun piharyeogo aesseo bwado
Geobujocha hal su eopneun
Nege gadhyeobeorin na
Sarangieotdamyeon jeongmal saranghaetdeon georamyeon naege ireojineun mala,
Her whisper is the Lucifer

([Jonghyun] The Lucifer)

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae
Keojil su eobtneunde
Ja yurobge
Biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chaeulge
Neoman gadeuk chaeulge

Geobu hal su eobtneun neoeui maryeokeun Lucifer
Geobu hal su eobtneun neoeui mabeobeun Lucifer
Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gadeun eotgullo
Nareul saneun iyura
Malhago, malhago

Neoreul cheoeum bwasseul Ddae
Ssalbeun sungan meomchweobaryeotji
Nuga machi nae simjangeul Ggwan jwin chae nohji anhneun geotcheoreom
(Ajikkkajitdo)
Neoneun geureohke nae
Mameul dada–dada–dada
Gajyeonoh go
Niga eobseumyeon
Nae mami da tabeorige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae
Keojil su eobtneunde
Ja yurobge
Biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chaeulge
Neoman gadeuk chaeulge

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Neowa gati nanun sarangyaegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo isangeun hwanbyeokhaejil su eobtdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa
Neoneun deo–deo–deo–deo–deo–deo
Nareul wonhae
Naman barabwa
Modeun ge–ge–ge–ge–ge–ge niga jungsim

Eonjeboteonga jogeumssik jalmotdoen geot gata
Isanghan neo
Nal aldeon saramdeul
Modu hana dul ssik gyeoteul ddeona
Nan gajin ge neobbonigo

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae
Keojil su eobtneunde
Ja yurobge
Biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chaeulge
Neoman gadeuk chaeulge

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Jeoldae manjok eobtneun neoreul wihae chumeul choneun na
Hweonhi deulyeodabogo
Noireul manjyeo
Babo doen geot gata
Nan jeomjeon nege kkeulryeoganeun geotman gateunde

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Niga miun geon anya
Silhdan geotdo anya
Danji geureon nunbichi budamil bbun
Eodi anga ireohke
Nan neoman barabogo
Gidaryeon watjanha

Neoui nunbichi nal sarojabda
Nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
Neoeui jibchake jichyeotda
Manhi be eotda
Mame piga nanda
Na sseureojil Jjeum doimyeon dagawaseo cheonsagati saranghae ran mal
Nu ga jinjja neoyeotneunji aldagado haetgallige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae
Keojil su eobtneunde
Ja yurobge
Biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chaeulge
Neoman gadeuk chaeulge

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Nareul naebdweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhi deulyeodabogo
Noireul manjyeo ([Onew] Woah)
Babo doen geot gata
Nareul naebdweo jilrigedo amalgo neoreul jinjja barabol su itge

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Mirae do mukkin chae
Keojil su eobtneunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Geobuhal su eobtneun neoeui maryeokeun Lucifer

11. Люцифер

[Онью] Словно не могу отвести глаз
Даже если пытаюсь отвернуться
Не могу отказать
Тебе преданный я
Если это была любовь, если я действительно любил, то скажи мне эти слова,
Её шёпот - это Люцифер

([Джонхён] Люцифер)

Если ты уйдёшь молча, то забери с собой и любовь
И будущее забери
Не могу отпустить
Эй, осторожно
Оглянись назад
Только тебя увижу
Только тебя найду

Твоё магическое очарование, от которого не могу отказаться - Люцифер
Твоё дьявольское очарование, от которого не могу отказаться - Люцифер
Когда ты приближаешься, ты словно ангел
Сводишь меня с ума
Говори, говори

Когда я впервые увидел тебя
Хотел остановить прекрасное мгновение
Словно кто-то прочитал мои мысли и раскрыл их
(До сих пор)
Ты так
Моё сердце бум-бум-бум
Пленяешь
Без тебя
Моё сердце превращается в пустыню

Если ты уйдёшь молча, то забери с собой и любовь
И будущее забери
Не могу отпустить
Эй, осторожно
Оглянись назад
Только тебя увижу
Только тебя найду

Влюблённый, как робот, влюблённый, как робот

Истории любви, которые происходят со мной
Ты, которая ищешь то же, что и я
Когда мы почувствовали, что больше не можем измениться
Просто взгляни на меня
Ты всё больше и больше
Хочешь меня
Смотришь только на меня
Всё-всё-всё-всё-всё-всё вокруг тебя

С какого-то момента всё кажется неправильным
Странная ты
Люди, которые знали меня
Один за другим начали уходить
Я заметил это слишком поздно

Если ты уйдёшь молча, то забери с собой и любовь
И будущее забери
Не могу отпустить
Эй, осторожно
Оглянись назад
Только тебя увижу
Только тебя найду

Словно я стал узником стеклянного замка
Танцую для тебя, вечно неудовлетворённой
Снова оглядываюсь
Ищу тебя
Словно сошёл с ума
Мне кажется, я всё больше притягиваюсь к тебе

Влюблённый, как робот, влюблённый, как робот

Ты не виновата
Это не ложь
Просто у меня плохое предчувствие
Почему я так
Смотрю только на тебя
И жду

Твоё предчувствие пожирает меня
Чем глубже я падаю, тем сильнее разбиваюсь
Запутался в твоей паутине
Мне очень больно
Моё сердце болит
Когда я вот-вот упаду, вернись и скажи, что любишь меня, словно ангел
Это заставляет меня задаваться вопросом, кто же ты на самом деле

Если ты уйдёшь молча, то забери с собой и любовь
И будущее забери
Не могу отпустить
Эй, осторожно
Оглянись назад
Только тебя увижу
Только тебя найду

Словно я стал узником стеклянного замка
Когда я освобожусь от себя, тогда смогу по-настоящему полюбить тебя
Снова оглядываюсь
Ищу тебя ([Онью] Воах)
Словно сошёл с ума
Чтобы я смог по-настоящему увидеть тебя, не сдерживая себя

Если ты уйдёшь молча, то забери с собой и любовь
И будущее забери
Не могу отпустить
Влюблённый, как робот, влюблённый, как робот

Твоё магическое очарование, от которого не могу отказаться - Люцифер