Lyrics and translation BoA - Amazing Kiss

Amazing Kiss

우리 곁에 다가온 꿈을 잊고 싶지가 않아
그대의 입술과 내게 짓던 그 미소
바람 없는 밤 하늘 아래
우리 서로 함께 하면서
속삭이듯 시간을 함께 만들어가
별빛의 끝은 내 마음에 다가와
그대를 향한 사랑을 비추고

Amazing kiss
끝없이 빛나는 별
그 빛이 우릴 밝히고
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때
하나의 별이 되어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
우리의 영원을 믿어
기쁨과 사랑이 녹아버린 저 하늘에
하나의 별이 돼버린
Precious in my love turututu yeah

소리 없이 조용해진 내 마음속에 숨겨둔 그댈 향한 내 마음을 볼 수 있나요
파도에 실은 내 사랑과
바람에 스치는 설레임
조심스레 그대에게 말해주었죠
이렇게 우린 서로의 가슴속에
서로를 그리며 기다리고 있죠

Amazing kiss
어둠 속에 가려진 그 빛이 밝히는 곳에
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
하나의 별 속에 담아 보이지 않게 담아두고 싶어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
저 하늘에 빛나는 별
그 별들 속에서 우리의 사랑이 담긴
그대와 나만의 약속
Precious in my love turututu yeah

영원에 강한 그대의 사랑
어두운 끝의 빛을 밝혀요
언젠가 다시 만나 사랑할
그대만의 destiny
서로의 믿음으로 밝혀진
그 빛의 의미를 찾아서
I don't forget you woah
기다릴게요
Just the way you are
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)

Amazing kiss
끝없이 빛나는 별
그 빛이 우릴 밝히고
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때 하나의 별이 되어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
(우리의) 영원을 믿어
I'm in love wow-ooh
녹아버린 저 하늘에 하나의 별이 돼버린
Precious in my love turututu yeah

Amazing kiss
어둠 속에 가려진 그 빛이 밝히는 곳에
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
하나의 별 속에 담아 보이지 않게 담아두고 싶어

Изумительный поцелуй

Не хочу забывать сон, что приснился нам двоим
Твои губы и улыбку, обращенную ко мне
Под ночным небом без единого дуновения ветра
Мы будем вместе
Словно шепча, будем создавать наши мгновения
Свет далеких звезд достигает моего сердца
И освещает мою любовь к тебе

Изумительный поцелуй
Бесконечно сияющие звезды
Их свет освещает нас
И едва заметно озаряет наши сердца
Когда свет, творящий чудеса, касается меня
Я становлюсь одной из звезд
Я помню изумительный поцелуй
Это всего лишь падающая звезда
Я верю в нашу вечность
В небе, где растворяются радость и любовь
Я становлюсь одной из звезд
Драгоценный в моей любви turututu yeah

Видишь ли ты мои скрытые чувства к тебе в тишине моего сердца?
Мою любовь, которую несут волны
И трепет, который приносит ветер
Я осторожно рассказала тебе о них
Так мы
Тоскуем друг по другу и ждем в глубине своих сердец

Изумительный поцелуй
Там, где светит свет, скрытый во тьме
Два силуэта, нежно прижавшихся друг к другу
Я хочу сохранить этот образ в одной из звезд, спрятать его от посторонних глаз
Я помню изумительный поцелуй
Это всего лишь падающая звезда
Звезды, сияющие в небе
Среди них — звезда, хранящая нашу любовь
Наше с тобой обещание
Драгоценный в моей любви turututu yeah

Твоя любовь, сильная перед лицом вечности
Освещает конец тьмы
Когда-нибудь мы снова встретимся и полюбим друг друга
Это твоя судьба
Освещенный нашей взаимной верой
В поисках значения этого света
Я не забуду тебя woah
Я буду ждать тебя
Таким, какой ты есть
(Драгоценный в моей любви yeah)
(Таким, какой ты есть)
(Драгоценный в моей любви yeah)
(Таким, какой ты есть)

Изумительный поцелуй
Бесконечно сияющие звезды
Их свет освещает нас
И едва заметно озаряет наши сердца
Когда свет, творящий чудеса, касается меня, я становлюсь одной из звезд
Я помню изумительный поцелуй
Это всего лишь падающая звезда
(Наша) верю в вечность
Я влюблена wow-ooh
В небе, где растворяются, я становлюсь одной из звезд
Драгоценный в моей любви turututu yeah

Изумительный поцелуй
Там, где светит свет, скрытый во тьме
Два силуэта, нежно прижавшихся друг к другу
Я хочу сохранить этот образ в одной из звезд, спрятать его от посторонних глаз