Lyrics and translation BoA - DOTCH

DOTCH

Ooh, woah, woah
Baby, don′t you know my all?
Oh, set me free

어딜 가도 모두 평범해 보여
그저 예쁜 것으론 부족해
조금 더 특별한 마음을 원해
당신과 나를 이어 줄 수 있도록

여기 또 저기 발걸음이 닿는 곳을 따라서
손을 잡고 갈래
함께 하는 것 만으로
작은 추억이 될 테니깐 전부

Hey boy 좀 더 가까이
두 뺨에 가득히 온기를 전해줘
Set me 눈을 뜰 때마다
다시 태어난걸 그대 가슴 안에

Ooh, yeah
Touch my heart

바람 같은 시간의 흐름 따라
우리도 조금씩 변하지만
서로를 원하는 이 마음 만은
역시 그대로 일 거란 걸 알잖아

이곳 또 저곳 둘러보면 모두가 새로운걸
모두 그러니까
복잡한 지구 안에서
길을 잃지 말고 걸어요 함께

Hey girl 믿고 싶어요
세상에서 가장 소중하니까
Feel me 변해가는 나를
지켜보는 것도 바로 그대니까

Hey boy 좀 더 가까이
두 뺨에 가득히 온기를 전해줘
Set me 눈을 뜰 때마다
다시 태어난걸 그대 가슴 안에

Hey girl 믿고 싶어요
세상에서 가장 소중하니까
Feel me 변해가는 나를
지켜보는 것도 바로 그대니까

DOTCH

Ooh, woah, woah
Baby, tu ne connais pas tout de moi ?
Oh, libère-moi

Où que j'aille, tout me semble ordinaire
La beauté seule ne suffit pas
J'ai besoin d'un cœur plus spécial
Pour nous lier, toi et moi

Ici et là, je te suivrai où mon pas me mènera
Prends ma main, allons-y
Le simple fait d'être ensemble
Créera de petits souvenirs, alors tout

Hey boy, rapproche-toi
Rends mes joues chaudes de ton amour
Set me, chaque fois que j'ouvre les yeux
Je renais dans ton cœur

Ooh, yeah
Touche mon cœur

Au fil du temps qui s'écoule comme le vent
Nous changeons aussi un peu
Mais ce cœur qui désire l'autre
Reste le même, tu le sais bien

Ici et là, tout me semble nouveau quand je regarde autour de moi
C'est comme ça pour tout le monde
Dans cette Terre complexe
Ne te perds pas, marche avec moi

Hey girl, je veux y croire
Parce que tu es la chose la plus précieuse au monde
Feel me, tu regardes comment je change
Car c'est toi qui me regardes

Hey boy, rapproche-toi
Rends mes joues chaudes de ton amour
Set me, chaque fois que j'ouvre les yeux
Je renais dans ton cœur

Hey girl, je veux y croire
Parce que tu es la chose la plus précieuse au monde
Feel me, tu regardes comment je change
Car c'est toi qui me regardes