Lyrics and translation SMTOWN - Don’t Go Away

Don’t Go Away

그대여 떠나가나요 다시 또 볼 수 없나요
부디 나에게 사랑한다고 한 번만 말해 주세요

제발 부탁이 있어요 이렇게 떠날 거라면
가슴속에 둔 내 맘 마저도 그대가 가져 가세요

혼자 너 없이 살 수 없을 거라 그대도 잘 알잖아요
비틀거리는 내 모습을 보며 그대 맘도 아프잖아요

그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나 같은 건 없는 건가요
한 번만 나를 한 번만 나를 생각해 주면 안 돼나요

혼자 너 없이 살 수 없을 거라 그대도 잘 알잖아요
비틀거리는 내 모습을 보며 그대 맘도 아프잖아요

그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나 같은 건 없는 건가요
한 번만 나를 한 번만 나를 생각해 주면 안 돼나요

그래도 떠나가네요 붙잡을 수는 없겠죠
부디 나에게 사랑했다고 한 번만 말해 주세요

Не уходи

Любимая, ты уходишь? Мы больше не увидимся?
Прошу, скажи мне лишь раз, что любила.

У меня есть к тебе просьба, если ты решила уйти,
Забери с собой мое сердце, которое я тебе отдал.

Ты же знаешь, я не смогу жить без тебя один.
Тебе ведь тоже больно смотреть, как я страдаю.

Неужели тебе достаточно собственного счастья? Неужели для тебя меня больше нет?
Подумай обо мне хотя бы раз, прошу тебя.

Ты же знаешь, я не смогу жить без тебя один.
Тебе ведь тоже больно смотреть, как я страдаю.

Неужели тебе достаточно собственного счастья? Неужели для тебя меня больше нет?
Подумай обо мне хотя бы раз, прошу тебя.

И все же ты уходишь. Я не могу тебя удержать.
Прошу, скажи мне лишь раз, что любила.