Lyrics and translation KANGTA - For The First Time
For The First Time
Pour la première fois
I
loved
you,
Je
t'ai
aimée,
The
first
time
I
saw
you
La
première
fois
que
je
t'ai
vue
Now
my
heart
will
fall
always
stay
true
Maintenant
mon
cœur
va
toujours
rester
fidèle
The
beauty
of
your
smile,
La
beauté
de
ton
sourire,
It
brings
tears
into
my
eyes
Il
me
fait
pleurer
So
grateful
for
the
days
that
we
shared
Je
suis
si
reconnaissant
pour
les
jours
que
nous
avons
partagés
You
saved
me,
Tu
m'as
sauvé,
The
first
time
I
kissed
you
La
première
fois
que
je
t'ai
embrassée
You
showed
me,
Tu
m'as
montré,
A
world
that
was
brand
new
Un
monde
qui
était
tout
nouveau
You
brightened
up
my
day,
Tu
as
illuminé
ma
journée,
There′s
so
much
I
want
to
say
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
veux
dire
I
don't
know,
Je
ne
sais
pas,
Just
where
I
am
to
begin
Par
où
commencer
I
believe
I
dreamed
you
into
life
Je
crois
que
je
t'ai
rêvée
dans
la
vie
I
waited
here
for
you
to
shine
a
light
J'ai
attendu
ici
que
tu
éclaires
la
lumière
My
heart
painted
a
picture
Mon
cœur
a
peint
une
image
A
beautiful
design,
of
you
and
I
Un
beau
dessin,
de
toi
et
moi
When
I
see
my
love
reflected
in
your
smile
Quand
je
vois
mon
amour
se
refléter
dans
ton
sourire
It′s
so
magical
that
words
cannot
describe
C'est
tellement
magique
que
les
mots
ne
peuvent
pas
décrire
I
feel
like
a
child
looking
at
the
sky
Je
me
sens
comme
un
enfant
qui
regarde
le
ciel
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
For
all
the
joy,
Pour
toute
la
joie,
You've
opened
my
eyes
to
Tu
as
ouvert
mes
yeux
à
You're
the
one,
Tu
es
celle,
Whom
always
see
me
through
Qui
me
voit
toujours
à
travers
Your
little
hand
in
mine,
Ta
petite
main
dans
la
mienne,
We
both
stand
the
test
of
time
Nous
résistons
tous
les
deux
à
l'épreuve
du
temps
Together,
I′ll
never
leave
your
side
Ensemble,
je
ne
quitterai
jamais
ton
côté
I
believe
I
dreamed
you
into
life
Je
crois
que
je
t'ai
rêvée
dans
la
vie
I
waited
here
for
you
to
shine
a
light
J'ai
attendu
ici
que
tu
éclaires
la
lumière
My
heart
painted
a
picture
Mon
cœur
a
peint
une
image
A
beautiful
design,
of
you
and
I
Un
beau
dessin,
de
toi
et
moi
When
I
see
my
love
reflected
in
your
smile
Quand
je
vois
mon
amour
se
refléter
dans
ton
sourire
It′s
so
magical
that
words
cannot
describe
C'est
tellement
magique
que
les
mots
ne
peuvent
pas
décrire
And
I
feel
like
a
child
just
looking
at
the
sky
Et
je
me
sens
comme
un
enfant
qui
regarde
le
ciel
The
first
time,
Oh
first
time
La
première
fois,
Oh
première
fois
So
innocent
and
beautiful
Si
innocente
et
belle
You're
everything
I
could
wish
for
Tu
es
tout
ce
que
je
pouvais
souhaiter
I
believe
I
dreamed
you
into
life
Je
crois
que
je
t'ai
rêvée
dans
la
vie
I
waited
here
for
you
to
shine
a
light
J'ai
attendu
ici
que
tu
éclaires
la
lumière
My
heart
painted
a
picture
Mon
cœur
a
peint
une
image
A
beautiful
design,
of
you
and
I
Un
beau
dessin,
de
toi
et
moi
When
I
see
my
love
reflected
in
your
smile
Quand
je
vois
mon
amour
se
refléter
dans
ton
sourire
It′s
so
magical
that
words
cannot
describe
C'est
tellement
magique
que
les
mots
ne
peuvent
pas
décrire
I
feel
like
a
child
looking
at
the
Je
me
sens
comme
un
enfant
qui
regarde
le
Baby
you're
the
reason
why
Baby
tu
es
la
raison
pour
laquelle
In
your
love
I
cannot
lie
Dans
ton
amour
je
ne
peux
pas
mentir
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.