Forever - SMTOWN translation in German

Forever

Cause mom said
I'd be crossing borders
Never be afraid even
When you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way

Cause mom said
I'd be crossing borders
Never be afraid even
When you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way

All these people here
Staring and looking at me
Shaking their heads eyes
Down strong on me
What's wrong with me?
Can you tell me now?
What's wrong with me?
Can you tell me now?

The anger, the cruelty, I deserve it
And I'd do anything to
Be what they call perfect
Then maybe I could find
A place to call my own and belong
But if only I was strong.

I'll be walking with my eyes down
Eyes down, eyes down
I'll keep my eyes down
Eyes down, eyes down

'Cause mom said I'd be crossing borders
Never be afraid even when you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way

Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains 'cause I know I can win

Oh fear not 'cause
I know I'm in His hands
Though I can't see
I know there's a plan
So thick the fog but
I know I can trust
The feelings that
I feel when the roads rough

I gotta be tough with my eyes down
Eyes down, eyes down
Strong in my stance with my eyes down
Eyes down, eyes down

'Cause mom said
I'd be crossing borders
Never be afraid even
When you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way

No, I won't play pretend
I can't pretend
There's so much more up ahead
All that's up ahead
No, I won't play pretend
There's so much more ahead

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way

Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way

Through the borders
Through the borders

Für immer

Denn Mama sagte,
ich würde Grenzen überqueren
Habe niemals Angst, auch dann nicht
wenn du in der Klemme steckst
Steh gerade, kämpfe dich durch
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Denn Mama sagte,
ich würde Grenzen überqueren
Habe niemals Angst, auch dann nicht
wenn du in der Klemme steckst
Steh gerade, kämpfe dich durch
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Alle diese Leute hier
starren und blicken mich an
Schütteln ihre Köpfe
Fixieren mich streng
Was stimmt nicht mit mir?
Kannst du es mir jetzt sagen?
Was stimmt nicht mit mir?
Kannst du es mir jetzt sagen?

Der Zorn, die Grausamkeit, ich verdiene sie
Und ich würde alles tun
um perfekt zu sein, wie sie sagen
Dann könnte ich vielleicht einen Ort
finden, der mein Eigen ist und gehört
Aber wenn ich nur stark wäre.

Ich werde mit gesenktem Blick gehen
Gesicht unten, Gesicht unten
Ich halte meinen Blick gesenkt
Gesicht unten, Gesicht unten

Denn Mama sagte, ich würde Grenzen überqueren
Habe niemals Angst, auch wenn du in der Klemme steckst
Steh gerade, kämpfe dich durch
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Steh auf, fall hin, wieder auf
Gegen den Druck, in dem ich stecke
Langsam aber sicher fange ich an
Züge zu springen, weil ich weiß, dass ich gewinnen kann

Ängstige dich nicht, denn
ich weiß, ich bin in Seiner Hand
Obwohl ich nicht sehen kann
weiß ich, es gibt einen Plan
So dicht der Nebel, aber
ich weiß, ich kann vertrauen
Den Gefühlen, die ich
spüre, wenn der Weg rau ist

Ich muss stark sein mit gesenktem Blick
Gesicht unten, Gesicht unten
Fest im Stand mit gesenktem Blick
Gesicht unten, Gesicht unten

Denn Mama sagte
ich würde Grenzen überqueren
Habe niemals Angst, auch dann nicht
wenn du in der Klemme steckst
Steh gerade, kämpfe dich durch
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Nein, ich werde nicht so tun
ich kann nicht so tun
Da liegt so viel mehr vor uns
All das, was vor uns liegt
Nein, ich werde nicht so tun
Da liegt so viel mehr vor uns

Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Durch die Grenzen
Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch

Durch die Grenzen
Durch die Grenzen