HERO - SMTOWN translation in German

HERO

마음속의 Resistance!
늘 언제나 Hurry up!
뭘 향해 가는지 이유조차 없어
지쳐있는 blue eyes
빛을 잃은 little face
그렇게도 원하던 그대 꿈이 뭔가

늘 마음 속 가까이
우리가 있잖아 turn around!

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on with Hero in your Mind

잃어버린 모든 것 다시 찾을 수 있게
우리가 돕겠어 보이지 않도록
We're Here - 4U - Go on!
가려진 길의 빛을 환하게 비출 수 있어

늘 마음속 가까이
우리가 있잖아 turn around!!

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on with Hero in your Mind

Everybody pray for savin' a life
메마른 대지 위에도
Gotta make a move I'm a keepin' it live
Yeh-yeh-yeh-yeh (somebody care for me every body in this right)

고갤 들어 우리 손을 잡고 일어서
Please stand up! my friend!
(One-two-three yeah!)

쓰러져 포기하지마
어느 누가 그대를 누른 대도
눈물을 닦고 내게 다가와
널 볼 수 있게 turn around!

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on with Hero in your Mind

I'm a put it down for ya'll yo my word is clear
Simple mind blows attacks back and forth it's my flows yo
Nobody can't even see it
Nobody can even touch, it even dream it when you fear it
어떻게 뭘 향해 달려 여기 왔나
누군가 나 내 꿈은 무엇인가
뭘 더 바래 내 속 안에
환히 비춰줄 그 때가 되면 난 what

그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on!! with Hero in your Mind

HELD

Der Widerstand in deinem Herzen!
Immer nur Schnell, schnell!
Ich weiß nicht mal, wohin oder warum ich renne
Erschöpfte blaue Augen
Ein Gesichtchen, dem das Licht fehlt
Was ist nur dein ersehnter Traum?

Immer, ganz nah bei dir im Herzen
Sind wir für dich da - dreh dich um!

Jetzt folg mir, damit du dich nicht verirrst
Gib nicht so leicht auf, ich fang dich auf
Ganz tief in deinem Herzen
Find' all die verborgenen Träume
Go on with Hero in your Mind

Damit du alles Verlorene wiederfindest
Wir helfen dir, unsichtbar
We're Here - 4U - Go on!
Wir erhellen den Pfad, der im Dunkeln lag

Immer, ganz nah bei dir im Herzen
Sind wir für dich da - dreh dich um!!

Jetzt folg mir, damit du dich nicht verirrst
Gib nicht so leicht auf, ich fang dich auf
Ganz tief in deinem Herzen
Find' all die verborgenen Träume
Go on with Hero in your Mind

Everybody pray for savin' a life
Selbst auf verdorrtem Land
Gotta make a move I'm a keepin' it live
Yeh-yeh-yeh-yeh (somebody care for me every body in this right)

Heb dein Haupt, nimm unsere Hand, steh auf
Please stand up! my friend!
(One-two-three yeah!)

Fall nicht hin, gib nicht auf
Egal, wer dich niederhält
Wisch die Tränen weg, komm zu mir
Damit ich dich sehen kann – dreh dich um!

Jetzt folg mir, damit du dich nicht verirrst
Gib nicht so leicht auf, ich fang dich auf
Ganz tief in deinem Herzen
Find' all die verborgenen Träume
Go on with Hero in your Mind

I'm a put it down for ya'll yo my word is clear
Simple mind blows attacks back and forth it's my flows yo
Nobody can't even see it
Nobody can even touch, it even dream it when you fear it
Wofür renn ich, wie kam ich hierher?
Hat jemand gefragt, was mein Traum ist?
Was erhoff ich mir tief in mir?
Wenn die Zeit kommt, die hell scheint – was bin ich dann?

Ganz tief in deinem Herzen
Find' all die verborgenen Träume
Go on!! with Hero in your Mind