Lyrics and translation SHINHWA - HERO

HERO

마음속의 Resistance!
늘 언제나 Hurry up!
뭘 향해 가는지 이유조차 없어
지쳐있는 blue eyes
빛을 잃은 little face
그렇게도 원하던 그대 꿈이 뭔가

늘 마음 속 가까이
우리가 있잖아 turn around!

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on with Hero in your Mind

잃어버린 모든 것 다시 찾을 수 있게
우리가 돕겠어 보이지 않도록
We're Here - 4U - Go on!
가려진 길의 빛을 환하게 비출 수 있어

늘 마음속 가까이
우리가 있잖아 turn around!!

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on with Hero in your Mind

Everybody pray for savin' a life
메마른 대지 위에도
Gotta make a move I'm a keepin' it live
Yeh-yeh-yeh-yeh (somebody care for me every body in this right)

고갤 들어 우리 손을 잡고 일어서
Please stand up! my friend!
(One-two-three yeah!)

쓰러져 포기하지마
어느 누가 그대를 누른 대도
눈물을 닦고 내게 다가와
널 볼 수 있게 turn around!

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on with Hero in your Mind

I'm a put it down for ya'll yo my word is clear
Simple mind blows attacks back and forth it's my flows yo
Nobody can't even see it
Nobody can even touch, it even dream it when you fear it
어떻게 뭘 향해 달려 여기 왔나
누군가 나 내 꿈은 무엇인가
뭘 더 바래 내 속 안에
환히 비춰줄 그 때가 되면 난 what

그대 맘 속 깊은 곳
숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
Go on!! with Hero in your Mind

HERO

La résistance dans ton cœur !
Toujours et à tout moment, dépêche-toi !
Tu ne sais même pas pourquoi tu vas quelque part.
Des yeux bleus épuisés
Un petit visage sans éclat
Quel est ce rêve que tu désires tant ?

Toujours près de ton cœur
Nous sommes là, tourne-toi !

Maintenant, suis-moi, ne te perds pas.
Ne t’effondre pas facilement, je te soutiendrai.
Au plus profond de ton cœur
Trouve tous les rêves que tu as cachés.
Continue avec le héros dans ton esprit.

Tu peux retrouver tout ce que tu as perdu.
Nous t’aiderons, de manière invisible.
Nous sommes là - pour toi - Continue !
Je peux éclairer la lumière sur le chemin caché.

Toujours près de ton cœur
Nous sommes là, tourne-toi !

Maintenant, suis-moi, ne te perds pas.
Ne t’effondre pas facilement, je te soutiendrai.
Au plus profond de ton cœur
Trouve tous les rêves que tu as cachés.
Continue avec le héros dans ton esprit.

Tout le monde prie pour sauver une vie.
Sur les terres arides, aussi
Je dois bouger, je le garde en vie.
Yeh-yeh-yeh-yeh (quelqu’un prend soin de moi, tout le monde ici)

Lève la tête, prends ma main et lève-toi.
S’il te plaît, lève-toi ! mon ami !
(Un-deux-trois oui !)

Ne t’effondre pas, n’abandonne pas.
Même si quelqu’un te domine.
Essuie tes larmes et viens vers moi.
Pour que je puisse te voir, tourne-toi !

Maintenant, suis-moi, ne te perds pas.
Ne t’effondre pas facilement, je te soutiendrai.
Au plus profond de ton cœur
Trouve tous les rêves que tu as cachés.
Continue avec le héros dans ton esprit.

Je le fais pour vous tous, mes paroles sont claires.
Un esprit simple repousse les attaques, c’est mon flux, mec.
Personne ne peut même le voir.
Personne ne peut même le toucher, même le rêver quand tu le crains.
Comment, à quoi tu as couru, tu es arrivé ici ?
Quelqu’un, moi, quel est mon rêve ?
Que veux-tu de plus, dans mon âme ?
Quand le moment viendra de l’illuminer, je serai quoi ?

Au plus profond de ton cœur
Trouve tous les rêves que tu as cachés.
Continue ! avec le héros dans ton esprit.